Das alte Knäuel ist leer. Das neue muss beginnen. Der Übergang soll im fertigen Gestrick sauber aussehen und sicher genug sein, dass nichts aufgeht.

Hier vergleichen wir Überlappung mit zwei Fäden, Russian Join, Filzverbindung und Magic Knot. Sie sichern das Garn auf unterschiedliche Weise und erfordern unterschiedliche Abschlussarbeiten. Entscheidend sind Faserzusammensetzung, Garnkonstruktion und Gestrick.

Kurzüberblick

Methode Garnkompatibilität Fäden vernähen Sichtbarkeit Am besten für
Überlappung Doppelte Garnstärke ausprobieren 2 Doppelte Masche oder Strecke Gestrick, das zusätzliche Dicke verträgt
Russian Join Garn, das ein Ende im Inneren hält Enden werden im Garn gesichert Dickerer Abschnitt Knotenlose Verbindung; Konstruktion prüfen
Filzverbindung Tatsächlich filzendes Garn Keine bei gelungener Verbindung Abhängig von Ausdünnung und Verfilzung Filzbares Garn ohne Superwash
Magic Knot Garn, in dem der Knoten hält 2 in der folgenden Variante Ein Knoten bleibt Wenn ein Knoten zum Projekt passt

Methode 1: Überlappung

Überlappung bedeutet hier, kurz mit dem alten Garn und dem Arbeitsfaden des neuen Knäuels zusammen zu stricken. Den alten Faden loszulassen und nur mit dem neuen weiterzustricken ist eine andere Variante.

  1. Hör auf, solange das alte Garn noch für die Verbindung und ein vernähbares Ende reicht. Lass auch am neuen Garn ein freies Ende. Etwa 15 cm sind ein praktischer Ausgangspunkt, keine Mindestlänge für jedes Garn.
  2. Halte den alten Arbeitsfaden und den Arbeitsfaden des neuen Knäuels zusammen. Das neue Fadenende bleibt frei. Strick eine Masche mit beiden Fäden, wie im Beispiel von Elizabeth Smith.
  3. Lass das alte Garn los und strick nur mit dem Faden vom neuen Knäuel weiter. Das alte Ende muss noch zum Vernähen reichen. Gleiche die Maschengröße behutsam an die Nachbarmaschen an.
  4. In der nächsten Reihe oder Runde arbeitest du beide Schlingen dieser doppelten Masche zusammen als eine Masche, rechts oder links nach Muster. Die Maschenzahl bleibt gleich. Hast du mehrere Maschen doppelfädig gestrickt, gilt das für jedes Paar.
  5. Vernähe beide freien Enden. Der doppelte Faden ersetzt das Vernähen nicht.

Der doppelte Abschnitt bleibt auch nach dem Abschneiden der Enden dicker; Spannen lässt ihn nicht garantiert verschwinden. Ist das zu dick, lass das alte Garn los und strick die nächste Masche nur mit dem neuen Arbeitsfaden. Lass beide Enden zum Vernähen hängen. Halte das neue Ende für die ersten Maschen fest, gleiche die Spannung aus und vernähe die Enden.

Eine Naht kann den Ansatz am Rand verbergen; an einer offenen Kante oder einem beidseitig sichtbaren Stück kann er auffallen. Auch ein Ansatz mitten in der Reihe ist möglich. In Runden kannst du am Rundenmarkierer oder an einer anderen geeigneten Stelle wechseln.

Überlappungsenden sauber vernähen

Gleiche zuerst lockere Maschen aus, ohne das Gestrick zusammenzuziehen. Kreuze die Enden auf der linken Seite an der Lücke, bevor du sie in benachbarten Maschen vernähst, ohne das Gestrick zu straffen. Fädle ein Ende auf eine Wollnadel und folge dem vorhandenen Fadenverlauf durch mehrere Maschen auf der linken Seite. Wechsle die Richtung durch benachbarte Maschen; geh nicht genau denselben Weg zurück und zieh dabei das Vernähte wieder heraus. Wiederhole das mit dem zweiten Ende. Purl Soho zeigt Wege für verschiedene Muster.

Erhalte die Dehnbarkeit. Einzelne Garnfäden zu durchstechen ist bei geeigneten Garnen eine Möglichkeit, keine allgemeine Pflicht. Bei glattem Garn sind Länge und Verlauf besonders wichtig. Lass das Gestrick entspannen, behandle es nur nach der Pflegeanleitung und prüfe die Verbindung vor dem Kürzen. Schneide kein ungesichertes Ende direkt am Ansatz ab.

Methode 2: Russian Join

Beim Russian Join greifen zwei Schlaufen ineinander; jedes Ende wird vor dem Stricken in seinem eigenen Faden gesichert. Das Garn muss nicht filzen. Verwende eine dünne Wollnadel, die durch die Garnmitte passt, ohne das Garn zu beschädigen.

  1. Fädle das alte Ende ein. Falte es zurück und führe die Nadel längs im alten Faden zum Gestrick hin. Lass am Knick eine kleine Schlaufe offen.
  2. Knit Picks verwendet etwa 5 cm im Garn und passt die Länge an dessen Glätte an. Zieh die Nadel heraus und streiche das zusammengeschobene Garn glatt, ohne die Schlaufe zu schließen.
  3. Fädle das neue Ende ein und führe es zuerst durch die alte Schlaufe. Falte es dann zurück und führe es ähnlich weit in seinem eigenen Faden zum neuen Knäuel hin. Jetzt sind die Schlaufen verbunden.
  4. Zieh die Enden nach, bis sich die Schlaufen schließen, und glätte beide Verdickungen. Prüfe, dass kein Ende herausrutscht. Schneide nur den Überstand außerhalb der eingezogenen Abschnitte ab, nicht die Verbindung selbst.
  5. Strick über den verbundenen Faden wie gewohnt zum neuen Knäuel weiter. Arbeite die Maschen auch in der nächsten Reihe oder Runde normal; es kommt keine Masche hinzu. Bei gelungener Verbindung sind die Enden im Garn gesichert und bleiben nicht lose im Gestrick.

Die Konstruktion ist wichtiger als eine Grenze bei DK. Das Garn muss das Ende aufnehmen und halten können. Bändchengarn, offene Kettenkonstruktionen und sehr lockere oder glatte Fäden sind einzeln zu beurteilen. Ungezwirnte Garne sind nicht automatisch ausgeschlossen. Probiere die Verbindung in einer Maschenprobe einschließlich erlaubter Pflege. Die Verdickung kann sichtbar bleiben. Rutscht das Ende heraus oder lässt es sich nicht einziehen, wähle einen Ansatz mit vernähten Enden.

Methode 3: Filzverbindung, Spit Splice

Verwende tatsächlich filzbares Garn, etwa geeignete Wolle ohne Superwash-Behandlung. Die Bezeichnung Wolle genügt nicht: Behandlung, Mischung und Konstruktion zählen. Superwash, Baumwolle, Leinen und Acryl eignen sich nicht für diese Filzverbindung. Verlasse dich bei Tierfasermischungen nicht automatisch auf eine feste Bindung.

Für die gerade Überlappung aus Purl Sohos Anleitung:

  1. Lass genug altes Garn zum Arbeiten, ohne an der letzten Masche zu ziehen. Fächere die letzten etwa 2,5–5 cm beider Enden auf; trenne bei gezwirntem Garn die einzelnen Fäden.
  2. Entferne aus jedem Ende einige Fasern, damit die Überlappung nicht zu dick wird. Lass genug für eine durchgehende Verbindung stehen und schneide keinen Faden vollständig durch.
  3. Befeuchte die vorbereiteten Enden mit Wasser. Lege sie übereinander, sodass Gestrick und neues Knäuel in entgegengesetzte Richtungen zeigen.
  4. Reibe die Überlappung zwischen den Handflächen, bis sich die Fasern verbinden. Prüfe vorsichtig: Zieht sie sich auseinander, strick sie nicht als fertige Verbindung ein.
  5. Strick mit dem verbundenen Faden weiter. Arbeite die Maschen in der nächsten Reihe oder Runde normal. Eine gelungene Verbindung nimmt beide Enden auf; dort bleiben keine losen Enden zum Vernähen oder Abschneiden.

Probiere zuerst Garnreste und eine gestrickte Probe, auch mit erlaubtem Waschen und Trocknen. Ein leichter Zug prüft die anfängliche Bindung, nicht die dauerhafte Haltbarkeit. Dicke und Sichtbarkeit hängen von Vorbereitung und Garn ab.

Methode 4: Magic Knot

Magic Knot besteht aus zwei einfachen Überhandknoten, jeweils um den anderen Faden, die zusammengezogen werden. Lass genug Länge zum Knoten und in dieser Variante auch zum späteren Vernähen.

  1. Lege die Fäden nebeneinander, die freien Enden zeigen in entgegengesetzte Richtungen.
  2. Führe das alte Ende über und unter den neuen Faden. Kreuze es über seinen eigenen langen Faden, sodass eine Schlaufe entsteht. Führe das Ende von unten durch diese Schlaufe und zieh den Knoten um den neuen Faden fest.
  3. Wiederhole dieselbe Über–unter-Folge mit dem neuen Ende um den alten Faden.
  4. Zieh an den langen Fäden zum Gestrick und zum neuen Knäuel, nicht an den Enden, bis die Knoten aufeinander gleiten. Zieh fest und prüfe, dass sie nicht rutschen.
  5. Strick mit dem neuen Arbeitsfaden weiter und platziere den Knoten möglichst zwischen den Maschen. Die folgenden Maschen werden normal gearbeitet; der Knoten ist keine zusätzliche Masche. Behalte beide Enden und vernähe sie vor dem Kürzen, eine Variante aus YarnThrifts Anleitung.

Manche Varianten kürzen die Enden sofort direkt am Knoten. Dann hängt die Sicherheit am Knoten; das ist nicht der hier gelehrte Abschluss. Nimble Needles weist auf sich lösende Knoten in glatten Garnen hin. Eine Zugprobe ist keine Garantie für die gesamte Nutzungsdauer. Der Knoten kann auch in dickem Gestrick sichtbar oder spürbar bleiben. Wähle ihn, wenn du das akzeptierst; Knoten sind weder in Kleidung grundsätzlich verboten noch automatisch für Decken oder Filzarbeiten geeignet.

Die passende Methode wählen

Entscheide anhand der Probe: Überlappung verdoppelt das Garn und lässt zwei Enden zum Vernähen; Russian Join sichert die Enden im Garn, verdickt es aber; eine Filzverbindung braucht eine verlässliche Bindung; Magic Knot hinterlässt einen Knoten. Nur mit dem neuen Faden weiterzustricken und beide Enden zu vernähen ist eine Alternative zu zu dicken Doppelmaschen. Keine Methode passt zu jedem Garn und Projekt.

Wann du das neue Garn ansetzt

Plane den Ansatz, bevor das alte Ende zu kurz zum Arbeiten und Vernähen ist. Der Vergleich von Restlänge und Strickbreite sagt nicht bei jedem Muster zuverlässig eine ganze Reihe voraus. Willst du am Rand ansetzen und bist unsicher, ob das Garn für die nächste Reihe plus Vernähende reicht, wechsle vor dieser Reihe.

In Runden kannst du Ansätze auf weniger auffällige Stellen verteilen, statt alle Verdickungen übereinanderzulegen. Das verändert die Position, nicht die Dicke oder Festigkeit.

Handgefärbtes Garn zwischen Knäueln wechseln

Handgefärbte Knäuel können auch innerhalb derselben Farbpartie abweichen. Malabrigo empfiehlt beispielsweise, bei Rios zwischen Knäueln zu wechseln, um Farbunterschiede zu verteilen. Das garantiert weder einen unsichtbaren Übergang noch das Verschwinden aller Farbflecken.

Strick in Hin- und Rückreihen zwei Reihen mit dem alten und zwei mit dem neuen Knäuel. So kommen beide an denselben Rand zurück. Führe den ruhenden Faden ohne Zug an dieser Kante mit und fange ihn beim Wechsel auf. Wiederhole und beurteile den Übergang; lass beim endgültigen Wechsel ein vernähbares altes Ende. Dies ist ein Beispiel für flaches Stricken. In Runden wird am gewählten Wechselpunkt mitgeführt, nicht an einer Seitenkante. Verschiedene Farbpartien können trotzdem sichtbar verschieden bleiben.

Fabrikknoten im Knäuel

Prüfe einen Knoten, bevor du darüber hinwegstrickst. Ist seine Konstruktion oder Haltbarkeit unklar, entferne ihn und verbinde das Garn passend zum Projekt neu. Lass auf beiden Seiten die nötige Länge und strick bei Bedarf etwas zurück. Ein Fabrikknoten beweist nicht, dass jeder Knoten für dein Gestrick geeignet oder ungeeignet ist.

Wenn das Garn mitten in der Masche reißt

Halte an und sichere die Masche. Ist die alte Schlinge noch auf der linken Nadel, lass sie dort und löse die unvollständige neue Schlinge. Ist die alte Masche abgerutscht, nimm sie zuerst wieder auf; ein gerissenes Fadenende ist keine vollständige Masche.

Strick weit genug zurück, um ein vernähbares altes Ende zu erhalten. Setze unbeschädigtes Garn an und arbeite die Masche erneut. Prüfe die Maschenzahl. Reißt das Garn wiederholt, untersuche es und kontaktiere den Händler wegen eines möglichen Mangels, statt ungeprüfte schwache Abschnitte weiterzuverarbeiten.

Hinweise zum Garnansetzen

Ansatz und Abschluss gehören zusammen. Lass die nötigen Enden stehen und prüfe beide Seiten vor dem Kürzen. Bei beidseitig sichtbaren Arbeiten ist keine Seite automatisch verborgen. Probiere bei Farbunterschieden den Knäuelwechsel oben aus und beurteile das Ergebnis, ohne eine perfekte Übereinstimmung zu erwarten.

FAQ

Kann ich eine neue Farbe genauso ansetzen wie ein neues Knäuel derselben Farbe?

Für einen Wechsel an einer bestimmten Masche hörst du davor mit der alten Farbe auf und strickst diese Masche nur mit dem neuen Arbeitsfaden. Lass beide Enden stehen, gleiche die Spannung aus und vernähe sie in den jeweiligen Farbbereichen. Der Wechsel muss nicht am Rand liegen. Zwei Fäden mischen Farben in den tatsächlich doppelfädig gestrickten Maschen, nicht automatisch in ein oder zwei ganzen Reihen. Eine gefilzte Überlappung mischt Fasern; auch Russian Join und Knoten lassen sich schwer maschengenau platzieren. Diese Verbindungen verhindern nicht von selbst den Versatz von Streifen in Runden.

Was, wenn mein Garn zu spaltig für einen Russian Join ist?

Lässt sich das Ende in diesem Garn nicht einziehen und halten, verwende Überlappung oder beginne mit dem neuen Faden und vernähe beide Enden. Die Anzahl der Einzelfäden entscheidet nicht allein; Konstruktion, Reibung und Probe sind ausschlaggebend.

Sieht man die Verbindung auf der Rückseite?

Sie kann auf beiden Seiten sichtbar sein. Das Kürzen entfernt weder das doppelte Garn der Überlappung noch die Verdickung des Russian Join. Die Filzverbindung hängt von der Vorbereitung ab, ein Knoten bleibt bestehen. Prüfe Garn, Maschenprobe, Muster und Platzierung in deinem Projekt.

Wie vernähe ich Enden in Spitze oder offenem Gestrick?

Folge einem geschlossenen Musterbereich, statt das Ende über offene Umschläge zu spannen. Borte oder Naht können Platz zum Vernähen bieten, eine offene Kante kann die Enden aber ebenfalls zeigen. Prüfe Verlauf und Dehnbarkeit an einer Probe; das Durchstechen einzelner Garnfäden ist nur für geeignete Garne eine Option.

Warum arbeitet sich mein vernähtes Ende immer wieder heraus?

Prüfe Länge, Verlauf und Spannung des vernähten Abschnitts. Vernähe ein zu kurzes oder rutschendes Ende erneut über einen längeren Weg durch Nachbarmaschen. Teste glattes Garn mit der erlaubten Pflege, bevor du weiter kürzt. Waschen oder Spannen ersetzt das Sichern des Endes nicht.