Strickabkürzungen: suchbares Glossar

Abkürzungen im Zusammenhang lesen

Die meisten Abkürzungen fallen in einige Gruppen. Wenn du die Gruppe erkennst, musst du weniger Einzelbegriffe auswendig lernen.

Grundmaschen sind einzelne Buchstaben. k ist knit, also eine rechte Masche, p ist purl, also eine linke Masche. Eine Zahl danach sagt, wie viele Maschen gemeint sind: k5 heißt fünf Maschen rechts stricken.

Kombinierte Aktionen stapeln Buchstaben und Zahlen. k2tog heißt zwei Maschen rechts zusammenstricken. p2tog ist die gleiche Idee links gestrickt. Viel Strickkurzschrift funktioniert so: langsam lesen und wörtlich zerlegen.

Richtungsmarker sagen, auf welcher Seite der Arbeit du bist.RS ist die rechte Seite, WS die linke Seite. Das ist wichtig, weil dieselbe Handbewegung je nach Vorder- oder Rückseite eine andere Wirkung haben kann.

Formgebungsabkürzungen steuern, wie das Gestrick wächst oder schmaler wird. M1, M1L, M1Rund kfb fügen Maschen hinzu. k2tog und ssk nehmen Maschen ab. Wenn du weißt, welche Abnahmen nach links oder rechts geneigt sind, liest du Formgebung schneller.

Strukturbegriffe halten Anleitungen kurz: rep, st(s), beg, rem, cont. Das sind Gerüstwörter, keine neuen Maschen.

Satzzeichen zählen ebenfalls. Sterne und Semikolons sind keine Deko. *k2, p2; rep from * bedeutet, dass alles zwischen Stern und Semikolon wiederholt wird. Klammern und eckige Klammern gruppieren ähnlich einen Satz von Schritten, der eine bestimmte Anzahl gearbeitet wird. Ein fehlender Rapportmarker bringt die Maschenzahl sehr schnell durcheinander.

US- und UK-Unterschiede

Einige Begriffe verschieben sich zwischen den USA und dem UK. Die wichtigsten:

US bind off ist UK cast off. US gauge ist UK tension. US stockinette ist UK stocking stitch. Die klassische Falle: seed stitch und moss stitchkönnen je nach Quelle die Bedeutung tauschen. Die ausgeschriebene Maschendefinition ist verlässlicher als der Name allein.

Die meisten häufigen Kürzel wie k, p, yo und k2tog sind in beiden Systemen gleich. Wenn eine Anleitung das System nicht nennt, klärt die Technikdefinition es meist. Gibt es gar keine Definition, ist der Herkunftsort der Anleitung der beste Hinweis.

Anleitungsspezifische Abkürzungen

Jetzt wird es spannend, weil viele Abkürzungen in keiner Standardliste stehen. Das ist normal. Es sind Kurzformen, die für genau diese Anleitung erfunden wurden und am Anfang der Anleitung definiert sein sollten.

Zopfmuster sind eine der größten Quellen. Eine Strickschrift kann C4F, C6B oder etwas noch Spezifischeres definieren. Die Zahl sagt meist, wie viele Maschen verkreuzt werden. Der Buchstabe am Ende nennt die Richtung: F für front, B für back, also wo die Zopfnadel beim Kreuzen gehalten wird. Diese Konvention ist aber nicht überall gleich. Manche verwenden L und R, manche zählen alle beteiligten Maschen, andere nur die bewegten Maschen. Die Definition der Anleitung zählt.

Lochmuster bauen ebenfalls zusammengesetzte Kürzel. Eine Anleitung schreibt CDD für eine zentrierte doppelte Abnahme. Eine andere schreibt dieselbe Grundidee als sl2-k1-p2sso aus, eine dritte nutzts2kp. Alle zeigen in dieselbe Richtung, aber die genaue Ausführung kann sich unterscheiden. Prüfe die Musterlegende, bevor du eine unbekannte Abkürzung mit der häufigsten Version gleichsetzt.

Mehrfarbige Muster kürzen manchmal Farbnamen oder Farbzuweisungen ab. Du siehst dann MC für main color und CC für contrast color, oder CC1 und CC2 bei mehreren Kontrastfarben. Manche Anleitungen verwenden A, B und C. Die Kürzel sind einfach, aber eine verwechselte Farbe sieht man im fertigen Stück sofort.

Manche Anleitungen definieren auch Kurzformen für wiederkehrende Maschenfolgen, die nur in diesem Design vorkommen. Ein Beispiel wäreMB für eine bestimmte Noppe oder ein eigener Begriff für eine Kombination aus Wicklungen und Durchziehen. Solche Kürzel sparen Platz, gelten aber nur innerhalb dieser Anleitung.

Die Grundregel: Wenn du eine Abkürzung nicht in einer Standardreferenz findest, steht sie sehr wahrscheinlich im Kopfteil der Anleitung. Scrolle zuerst nach oben.

Was Symbole in Strickschriften bedeuten

Strickschriften verwenden Symbole statt ausgeschriebener Reihen. Jedes Kästchen ist eine Masche, und das Symbol im Kästchen sagt, was du arbeitest.

Es gibt keine vollständig universelle Symbolsprache, aber viele Anleitungen bleiben nah an den Craft-Yarn-Council-Konventionen. Ein leeres Kästchen bedeutet oft rechts auf der rechten Seite und links auf der linken Seite. Ein Strich bedeutet links auf der rechten Seite. Ein Kreis ist yo. Ein nach rechts geneigter Schrägstrich markiertk2tog, ein nach links geneigter ssk.

Strickschriften liest du von unten nach oben. Bei flach gestrickten Stücken laufen Reihen auf der rechten Seite von rechts nach links und Rückreihen von links nach rechts. Beim Rundstricken liest du jede Runde von rechts nach links, weil du immer auf der rechten Seite arbeitest.

Wenn eine Anleitung sowohl geschriebene als auch gezeichnete Anweisungen hat, sollten sie übereinstimmen. Wenn nicht, sollten die Notizen sagen, welche Version Vorrang hat. Falls das fehlt, stricke einen Rapport als Probe, bevor du blind einer Version vertraust.

Diese Kürzel lohnen sich früh

Du musst nicht alles vor dem Anschlagen auswendig lernen. Ein erster Schal nutzt vielleicht nur k und p. Eine einfache Mütze bringt ein oder zwei Abnahmen dazu. Der Rest kommt mit den Anleitungen, die du strickst.

Ein Paar sorgt oft für Verwirrung: ssk und skpsind beide links geneigte Abnahmen. ssk ist der moderne Standard,skp taucht häufiger in älteren Anleitungen auf. Das Ergebnis ist ähnlich, die Ausführung leicht anders. Arbeite die Version, die die Anleitung nennt.

Ebenfalls wichtig: psso (pass slipped stitch over) erscheint allein oder als Teil zusammengesetzter Kürzel wie sl1-k2tog-psso. Wenn es allein auftaucht, bezieht es sich meistens auf eine zuvor abgehobene Masche.

Das Craft Yarn Council veröffentlicht eine weit verbreitete Standardliste, und viele Anleitungen folgen ihr für häufige Begriffe. Danach übernehmen regionale Gewohnheiten und anleitungsspezifische Kurzformen. "Prüfe die Legende" ist besserer Rat als "lerne eine Masterliste auswendig".

Lass beim Stricken eine Referenz offen. Diese Seite ist durchsuchbar, was schneller ist als Tab-Wechsel mitten in der Reihe. Wenn du gleichzeitigMaschenproben misst oder eineStrickanleitung lesen lernst, passen diese Referenzen gut zusammen. In deiner eigentlichen Anleitung bleibt die Abkürzungsliste trotzdem die erste Stelle, die du vor dem Anschlagen prüfst.