← Tous les outils

Épaisseurs de fil : tableau avec WPI

Les catégories principales, avec les plages d'échantillon, de tailles d'aiguilles et de WPI. Ouvre une catégorie pour les détails.

Les repères du CYC indiquent le nombre de mailles en jersey sur 4 pouces (environ 10 cm) et des tailles d’aiguilles pour commencer. La dentelle se tricote souvent avec des aiguilles plus grosses pour un résultat ajouré ; suis l’échantillon du modèle. Les noms régionaux sont des rapprochements approximatifs, pas des équivalences exactes.

0Lace / dentelleCobweb / Light fingering / 2-ply
Échantillon
33-40 m. / 4 pouces (env. 10 cm)
Aiguilles
1,5-2,25 mm
WPI
30-40+ WPI
Usages courants
Châles en dentelle, napperons, points ajourés fins
Noms régionaux
Lace, Cobweb, Light fingering, 2-ply (AUS)
1Fingering / SockSock / Fingering / Baby / 4-ply
Échantillon
27-32 m. / 4 pouces (env. 10 cm)
Aiguilles
2,25-3,25 mm
WPI
14-30 WPI
Usages courants
Chaussettes, layette, châles fins, vêtements légers
Noms régionaux
Sock, Fingering, Baby, 4-ply (UK/AUS)
2SportSport / Baby / 5-ply
Échantillon
23-26 m. / 4 pouces (env. 10 cm)
Aiguilles
3,25-3,75 mm
WPI
12-18 WPI
Usages courants
Vêtements légers, layette, accessoires
Noms régionaux
Sport, Baby, 5-ply (AUS)
3DK / LightDK / Light Worsted / 8-ply
Échantillon
21-24 m. / 4 pouces (env. 10 cm)
Aiguilles
3,75-4,5 mm
WPI
11-15 WPI
Usages courants
Pulls, bonnets, écharpes, couvertures bébé, vêtements d'entre-saison
Noms régionaux
DK (Double Knitting), Light Worsted, 8-ply (UK/AUS)
4Worsted / Aran / MediumWorsted / Aran / Afghan / 10-ply
Échantillon
16-20 m. / 4 pouces (env. 10 cm)
Aiguilles
4,5-5,5 mm
WPI
9-12 WPI
Usages courants
Pulls, bonnets, moufles, couvertures, la plupart des tricots du quotidien
Noms régionaux
Worsted, Aran, Afghan, 10-ply (AUS)
5Bulky / ChunkyChunky / Craft / Rug / 12-ply
Échantillon
12-15 m. / 4 pouces (env. 10 cm)
Aiguilles
5,5-8 mm
WPI
6-9 WPI
Usages courants
Pulls épais, écharpes, couvertures, projets rapides
Noms régionaux
Chunky, Craft, Rug, 12-ply (AUS)
6Super BulkySuper Chunky / Super Bulky / Roving
Échantillon
7-11 m. / 4 pouces (env. 10 cm)
Aiguilles
8-12,75 mm
WPI
5-6 WPI
Usages courants
Grosses couvertures, cols, accessoires rapides
Noms régionaux
Super Chunky, Super Bulky, Roving
7JumboJumbo / Roving
Échantillon
≤6 m. / 4 pouces (env. 10 cm)
Aiguilles
12,75+ mm
WPI
1-4 WPI
Usages courants
Tricot avec les bras, texture très marquée, couvertures oversize
Noms régionaux
Jumbo, Roving

Tu ne connais pas l'épaisseur ? Essaie le WPI

WPI signifie wraps per inch, soit le nombre de tours de fil par pouce. Enroule le fil autour d’un crayon de diamètre constant, côte à côte, sans espace, chevauchement ni étirement. Compte les tours sur exactement 2,54 cm (1 pouce). Mesure à plusieurs endroits, puis saisis le nombre ou la moyenne.

Le résultat est un repère approximatif d’épaisseur, pas une mesure de la composition, de l’échantillon ou du métrage nécessaire. L’outil accepte de 1 à 40 WPI, y compris les décimales. La plage Lace du tableau continue au-delà de 40.

Entre une valeur WPI entre 1 et 40

Le problème des noms

Les noms régionaux peuvent compliquer le choix d’un fil de remplacement.

Ply ne veut pas dire ce qu'on croit

"4-ply" dans les modèles britanniques et australiens veut généralement dire fingering. Mais ply décrit en réalité la construction du fil, pas son épaisseur. Un fil composé de quatre brins très fins peut tout à fait être plus fin qu'un fil composé de deux gros brins. Les fils single peuvent être bulky. Un 6-ply très retordu peut se retrouver en sport.

Pour un ancien modèle, vérifie le fil indiqué et l’échantillon au lieu de déduire l’épaisseur du nombre de ply. Les appellations régionales en ply sont des conventions, pas toujours le nombre de brins du fil.

Ça piège plus de monde qu'on ne le pense.

Worsted et aran : proches, mais pas identiques

Les deux sont dans la catégorie CYC 4, Medium, mais aran est souvent un peu plus épais dans cette plage. Un modèle écrit pour un fil aran à un échantillon donné peut devenir trop lâche si tu prends un worsted situé sur le bord fin de la catégorie. L'inverse est vrai aussi.

Certaines marques utilisent "worsted" et "aran" presque comme synonymes sur les étiquettes. D'autres font une vraie différence. L'échantillon indiqué sur la bande de pelote est plus fiable que le nom.

DK, Light Worsted, 8-ply

DK, pour double knitting, est un terme standard au Royaume-Uni. Les modèles américains appellent parfois la même épaisseur "Light Worsted". Les modèles australiens et néo-zélandais disent souvent "8-ply". Les trois tombent en catégorie CYC 3, Light, mais un DK du côté épais peut chevaucher un worsted du côté fin. Les limites de catégories ne sont pas des murs.

Quand les noms régionaux se croisent

"Sport weight" en Amérique du Nord et "5-ply" dans la terminologie australienne se chevauchent, mais ne correspondent pas toujours exactement. "Chunky" dans les modèles britanniques veut généralement dire CYC 5, Bulky, alors que dans l'usage américain courant, "chunky" peut aller de bulky à super bulky.

L'approche la plus sûre quand tu passes d'un langage de modèle à un autre : ignore complètement le nom et cherche l'échantillon. Si le modèle demande 20 mailles pour 10 cm avec des aiguilles 4 mm, c'est cela qu'il faut obtenir, peu importe ce que l'étiquette dit du fil.

Comment fonctionnent les catégories d'épaisseur

Ici, "weight" ne veut pas dire le poids de la pelote dans la main. Cela désigne l'épaisseur du brin. Un fil plus fin donne plus de mailles par 10 cm. Un fil plus épais, moins.

Le système du Craft Yarn Council attribue un numéro et un nom à chaque plage d'épaisseur :

  • 0 - Lace. Fil très fin pour les châles en dentelle et les tricots ajourés.
  • 1 - Super Fine. Territoire fingering et fil à chaussettes.
  • 2 - Fine. Sport.
  • 3 - Light. DK et fils intermédiaires pour vêtements.
  • 4 - Medium. Worsted et aran. Une plage adaptée à de nombreux vêtements et accessoires.
  • 5 - Bulky. Fils plus épais qui montent vite.
  • 6 - Super Bulky. Accessoires rapides, texture très visible.
  • 7 - Jumbo. L'extrémité la plus épaisse du tableau publié.

Cette page couvre les catégories 0 à 7 des tableaux CYC liés, du fil très fin Lace au fil très épais Jumbo. Sock et Baby désignent des usages courants, pas une épaisseur unique. Les grammes mesurent le poids de la pelote et les mètres la longueur du fil ; aucun des deux ne suffit à déterminer sa catégorie.

Identifier l'épaisseur d'un fil sans étiquette

Les fils sans étiquette apparaissent tout le temps. Quelqu'un donne un sac de restes, la bande de pelote a disparu depuis des mois, ou le fil vient d'un cône sans étiquette de magasin.

Le premier test le plus rapide est le WPI, c'est-à-dire le nombre de tours de fil sur 2,54 cm.

Mesurer le WPI

Enroule le fil autour d'un crayon, d'une règle ou d'un outil WPI. Garde les tours côte à côte, assez serrés, sans étirer ni chevaucher. Compte combien tiennent sur 2,54 cm. Le guide CYC utilise ces grandes plages :

guide WPI du CYC

  • 30-40+ WPI -> Lace (0)
  • 14-30 WPI -> Super Fine (1)
  • 12-18 WPI -> Fine (2)
  • 11-15 WPI -> Light (3)
  • 9-12 WPI -> Medium (4)
  • 6-9 WPI -> Bulky (5)
  • 5-6 WPI -> Super Bulky (6)
  • 1-4 WPI -> Jumbo (7)

Remarque les plages qui se chevauchent. Un fil à 12 WPI peut être Fine, Light ou Medium selon d'autres facteurs. C'est normal.

Si ton fil sort nettement de ces plages, traite le WPI comme un indice, pas comme une catégorie définitive.

Quand le WPI se complique

Les fils duveteux comme le mohair sont difficiles à enrouler proprement. Les singles très gonflants peuvent paraître plus fins qu'ils ne se tricotent. Un fil filé main varie sur sa longueur, donc mesure à plusieurs endroits et fais une moyenne. Chenille et fils fantaisie texturés ? Bonne chance pour obtenir un enroulement net.

Le WPI t'amène dans la bonne zone. L'échantillon donne la réponse qui compte vraiment. Le guide pour identifier un fil inconnu détaille toute la démarche quand l'étiquette manque complètement.

Choisir une épaisseur de fil pour un projet

Les créateurs de modèles choisissent une épaisseur pour obtenir une matière, pas seulement pour tricoter vite. Changer d'épaisseur change le tombé, la densité, la chaleur et souvent toute l'échelle de l'ouvrage fini.

Les fils fins (0–2) servent souvent aux chaussettes, châles et jacquards détaillés. Le DK et le worsted (3–4) conviennent à de nombreux vêtements, bonnets et couvertures ; les fils épais (5–7) peuvent donner de plus grandes mailles et des projets plus rapides. Le tombé, la chaleur, la définition des mailles et le poids final dépendent aussi de la fibre, de la construction, du point et de l’échantillon, pas seulement de l’épaisseur.

Si tu remplaces par une épaisseur hors de la catégorie d'origine, attends-toi à recalculer. Le guide de substitution de fil explique la méthode. Le calculateur de mailles à monter KnitTools aide pour le nombre de mailles, et l'estimateur de quantité de laine peut vérifier si le métrage paraît réaliste avant achat.

Le lien entre épaisseur de fil et taille d'aiguilles

Les tailles d'aiguilles recommandées sont des points de départ. Pas des promesses. Le même DK peut donner un bonnet ferme sur une aiguille et un gilet souple sur une autre.

C'est là que l'échantillon prend le relais. L'étiquette peut donner une direction, mais ton fil, ta tension et ton projet décident de la taille d'aiguilles finale.

Si tu dois traduire les systèmes de tailles avant de pouvoir faire ton échantillon, le tableau des tailles d'aiguilles est la page à garder ouverte à côté.

Questions fréquentes

Quelles épaisseurs de fil sont polyvalentes ?

Le DK et le worsted sont des points de départ utiles pour les pulls, bonnets, écharpes et couvertures. Choisis le fil selon l’échantillon du modèle et le rendu souhaité.

Peut-on remplacer une épaisseur de fil par une autre ?

Oui, mais le tombé, le métrage nécessaire et la taille des aiguilles peuvent changer. Tricote un échantillon dans le point du modèle, lave-le et sèche-le comme l’ouvrage fini, puis vérifie les mesures et le rendu. Compare les longueurs de fil plutôt que le nombre de pelotes ; le nombre initial de mailles ne suffit pas à déterminer le nouveau métrage.

Que veut dire "held double" ?

Cela veut dire tricoter deux fils ensemble comme s'ils formaient un seul fil plus épais. Deux fils fingering tenus ensemble donnent à peu près un tricot d’une épaisseur proche du DK, mais la fibre, la torsion et le gonflant peuvent rendre le résultat plus léger ou plus lourd. C'est utile quand tu ne trouves pas la bonne épaisseur dans la couleur ou la fibre voulue. Fais un échantillon, parce que le résultat n'est pas entièrement prévisible.

Pourquoi mon fil paraît-il plus fin ou plus épais que ce que dit l'étiquette ?

Les catégories d’épaisseur couvrent des plages. La fibre, la torsion et la construction influencent l’aspect, et le lavage peut modifier le tricot. Vérifie un échantillon lavé et séché plutôt que de classer le fil d’après son seul aspect.

Être là au lancement

Où chaque maille
compte.

Version gratuite dès le premier jour. Reçois un e-mail lors du lancement de l’application KnitTools pour Android.