← Alle tools

Breitools

Naalddiktes: US, UK, metrisch en Japans

Zet US-, UK-, metrische en Japanse naalddiktes naar elkaar om. Typ een maat om de overeenkomst te vinden.

Millimeter US UK/Canada Japans Garendikte
1,5 000Lace
1,75 00Lace
2,0 0140Lace
2,25 113Super Fine
2,5 1,5Super Fine
2,75 2122Super Fine
3,0 2,5113Fine
3,25 310Fine
3,5 45Fine
3,75 59Light
4,0 686Light
4,5 778Medium
5,0 8610Medium
5,5 95Medium
6,0 10413Bulky
6,5 10,53Bulky
7,0 2Bulky
8,0 110Super Bulky
9,0 1300Super Bulky
10,0 15000Super Bulky
12,0 17Jumbo
12,75 Jumbo
15,0 19Jumbo
16,0 19Jumbo
19,0 35Jumbo
25,0 50Jumbo

Waarom er vier systemen zijn

Het metrische systeem is het enige systeem dat zegt wat de naald echt meet. Een naald van 4,0 mm is 4,0 mm. Klaar.

US-maten zijn labels. US 7 betekent 4,5 mm en US 8 betekent 5,0 mm, maar aan die getallen zie je niets over de diameter.

Oude UK- en Canadese maten lopen achteruit. UK 14 is heel dun, en de nummers worden kleiner naarmate de naalden dikker worden, tot 0, 00 en 000. De meeste moderne Britse patronen geven metrische maten, maar het oude systeem staat nog op vintage naalden en tweedehands patroonboekjes.

Japanse maten liggen dicht bij metrisch, maar niet perfect. Japanse maat 6 is 3,9 mm, Japanse maat 8 is 4,5 mm. Dat verschil telt vooral bij fijne stekenverhoudingen, waar een paar tienden millimeter de stof veranderen.

Wanneer metrisch de veiligste keuze is

Vertrouw eerst op de maat in millimeters. Dat is de echte meting en voorkomt conversiefouten helemaal.

Als een patroon om "US 7" vraagt, heb je in je hand 4,5 mm nodig. Sommige merken drukken beide nummers op de naald. Andere niet. Oude markeringen slijten weg. Een naaldmeter is precies daarom handig om bij de hand te houden.

Veelvoorkomende conversievalkuilen

Een paar maten zorgen steeds voor verwarring.

Het UK-systeem is omgekeerd. US-maten lopen op als naalden dikker worden. Oude UK-maten lopen af. US 6 is 4,0 mm. UK 6 is 5,0 mm. Haal je die door elkaar, dan zit je proeflapje al een hele millimeter verkeerd voordat je een toer hebt gebreid. Dat gebeurt vaker dan je denkt.

Niet elke maat heeft een perfecte een-op-een match. Niet elke metrische maat heeft een nette tegenhanger in elk ander systeem. Een naald van 3,0 mm wordt door sommige merken US 2,5 genoemd, terwijl andere tabellen hem tussen US 2 en US 3 plaatsen. Een naald van 3,5 mm heeft vaak helemaal geen oude UK-tegenhanger. Ga dan terug naar de millimeters en negeer de rest.

Japanse bijna-matches. Japanse maten sluiten niet netjes aan op US-nummers. Japanse maat 8 is 4,5 mm en komt dus overeen met US 7, maar Japanse maat 5 is 3,6 mm en past niet echt in het US-systeem. Brei je uit een Japans patroon, volg dan de mm-waarde. Niet het gedrukte nummer. Altijd de mm-waarde.

Halve en ongebruikelijke maten bestaan echt. Naalden van 2,5 mm, 3,0 mm en 6,5 mm zijn standaardmaten, ook als je verwisselbare set ze overslaat. Daarom eindigt "een halve maat groter nemen" soms in het omkeren van de hele projecttas.

Oude patronen noemen soms geen systeem. Een patroon uit de jaren 1970 dat "size 6 needles" vraagt, kan US 6 (4,0 mm) of UK 6 (5,0 mm) bedoelen, afhankelijk van het land van uitgave. Controleer de uitgever en daarna de tabel.

Naalddikte en garendikte combineren

De tabel brengt je in de buurt. Je proeflapje bepaalt het exacte adres.

Het huidige systeem van de Craft Yarn Council koppelt Lace aan 1,5-2,25 mm, Super Fine aan 2,25-3,25 mm, Fine aan 3,25-3,75 mm, Light aan 3,75-4,5 mm, Medium aan 4,5-5,5 mm, Bulky aan 5,5-8 mm, Super Bulky aan 8-12,75 mm, en Jumbo vanaf 12,75 mm.

Die bereiken overlappen bewust. DK kan een stevige mutsstof geven op een kleinere naald of een luchtige omslagdoek op een grotere. De stekenverhouding in het patroon vertelt welke kant de ontwerper bedoelde. Weet je niet zeker welke garendikte je in handen hebt, begin dan bij de tabel met garendiktes.

Ongemarkeerde naalden meten

Vintage naalden, handgedraaide houten naalden en veelgebruikte verwisselbare punten verliezen vroeg of laat hun markering. Een naaldmeter lost dat op. Schuif de schacht door de gaten tot je het gat vindt dat netjes past zonder forceren.

Meet op de schacht, niet op de punt. De taps toelopende punt meet kleiner dan het deel waarmee je echt breit. Dat geeft elke keer het verkeerde antwoord.

De meeste naaldmeters tonen metrische en US-maten, sommige ook Japanse maten. Doet die van jou dat niet, gebruik dan deze naalddiktegids om de mm-waarde te vinden en brei daarna een klein proeflapje om te controleren voordat je aan het hele project begint. Kies je ook nog een naaldmateriaal, dan is dat een aparte beslissing naast de maat.

Veelgestelde vragen

Kan ik een naalddikte nemen die dicht in de buurt zit als ik de exacte maat niet heb?

Dat kan, maar een sprong van 0,5 mm verschuift de stekenverhouding vaak genoeg om verschil te maken. Brei opnieuw een proeflapje voor alles wat goed moet passen.

Zijn naalddiktes bij alle merken hetzelfde?

Dat zouden ze moeten zijn. In de praktijk zijn er kleine verschillen, vooral bij goedkopere sets of oudere naalden. Als je stekenverhouding steeds afwijkt, meet de naald dan na.

Hoe zit het met rondbreinaalden?

De maat werkt hetzelfde als bij rechte breinaalden. De dikte beschrijft de diameter van de punt, niet de kabellengte. Een rondbreinaald van 4,5 mm blijft een naald van 4,5 mm, of de kabel nu kort is voor een muts of lang voor magic loop.

Heb ik elke naalddikte nodig?

Nee. De meeste breiers gebruiken vooral een handvol maten die passen bij de garens die ze vaak gebruiken. Brei je veel met Medium en Light garens, dan pak je vaak 3,75 tot 5,5 mm.

Wees erbij bij de lancering

Van eerste steek
tot laatste toer.

Gratis versie vanaf dag een. Geen betaalkaart nodig.