Garendiktes: tabel met WPI

Het probleem met namen

Hier wordt garendikte echt rommelig, en hier beginnen de meeste fouten bij garen vervangen.

Ply betekent niet wat je denkt

"4-ply" betekent in Britse en Australische patroontaal meestal fingering. Maar ply beschrijft eigenlijk de constructie van het garen, niet de dikte. Een garen uit vier heel dunne draadjes kan prima dunner zijn dan een garen uit twee dikke. Singles, dus enkeldraadse garens, kunnen bulky zijn. Een strak getwijnd 6-ply kan in sport vallen.

De term bleef hangen omdat oude spinconventies ervoor zorgden dat 4-ply vrij betrouwbaar op een bepaalde dikte uitkwam. Die koppeling verdween toen spinmethodes gevarieerder werden, maar de naamgeving veranderde niet mee. Dus als een vintage Brits patroon om "3-ply" vraagt, bedoelt het een specifiek diktebereik, dicht bij lace of light fingering, niet letterlijk een draad uit drie plies.

Daar struikelen meer mensen over dan je zou verwachten.

Worsted en aran: dichtbij, maar niet hetzelfde

Beide zitten in CYC-categorie 4, Medium, maar aran is vaak iets zwaarder binnen dat bereik. Een patroon geschreven voor aran bij een bepaalde stekenverhouding kan te los uitvallen als je een worsted pakt die aan de lichte kant van de categorie zit. Omgekeerd geldt hetzelfde.

Sommige garenmerken gebruiken "worsted" en "aran" bijna door elkaar op labels. Andere maken duidelijk onderscheid. De stekenverhouding op de banderol is betrouwbaarder dan de naam.

DK, Light Worsted, 8-ply

DK, double knitting, is standaardtaal in het Verenigd Koninkrijk. Amerikaanse patronen noemen dezelfde dikte soms "Light Worsted". Australische en Nieuw-Zeelandse patronen zeggen vaak "8-ply". Alle drie vallen in CYC-categorie 3, Light, maar een DK aan de dikke kant kan overlappen met een worsted aan de dunne kant. Categoriegrenzen zijn geen muren.

Als regionale namen botsen

"Sport weight" in Noord-Amerika en "5-ply" in Australische terminologie overlappen, maar passen niet perfect op elkaar. "Chunky" in Britse patronen betekent meestal CYC 5, Bulky, terwijl "chunky" in informeel Amerikaans gebruik van bulky tot super bulky kan betekenen.

De veiligste aanpak als je tussen regionale patroontalen wisselt: negeer de naam en match de stekenverhouding. Als het patroon 20 steken per 10 cm vraagt op naalden van 4 mm, is dat wat je moet halen, wat het label ook over het garen zegt.

Hoe garendiktecategorieën werken

"Weight" betekent hier niet hoe zwaar de bol in je hand voelt. Het gaat om de dikte van de draad. Dunner garen geeft meer steken per 10 cm. Dikker garen minder.

Het systeem van de Craft Yarn Council geeft elk diktebereik een nummer en naam:

• 0 - Lace. Heel fijn garen voor kanten omslagdoeken en open ajourwerk.
• 1 - Super Fine. Het gebied van fingering en sokkengaren.
• 2 - Fine. Sport.
• 3 - Light. DK en vergelijkbare tussenliggende kledinggarens.
• 4 - Medium. Worsted en aran. Het bereik waar veel breiers het vaakst in werken.
• 5 - Bulky. Dikkere garens waarmee je snel stof opbouwt.
• 6 - Super Bulky. Snelle accessoires, uitgesproken textuur.
• 7 - Jumbo. De dikste kant van de gepubliceerde tabel.

De CYC-standaard loopt nu van 0 tot 7, al heeft de organisatie aangegeven dat er aan verdere maatvoering wordt gewerkt.

Garendikte herkennen zonder label

Garen zonder label duikt steeds op. Iemand geeft een zak voorraadgaren, de banderol is maanden geleden verdwenen, of het garen kwam van een cone zonder winkellabel.

De snelste eerste check is wraps per inch (WPI), oftewel wikkelingen per inch.

WPI meten

Wikkel het garen om een potlood, liniaal of WPI-tool. Houd de wikkelingen netjes naast elkaar, vrij aangesloten, niet uitgerekt en niet over elkaar. Tel hoeveel er op 2,5 cm passen. De CYC-gids gebruikt deze brede bereiken:

• 30-40+ WPI -> Lace (0)
• 14-30 WPI -> Super Fine (1)
• 12-18 WPI -> Fine (2)
• 11-15 WPI -> Light (3)
• 9-12 WPI -> Medium (4)
• 6-9 WPI -> Bulky (5)
• 5-6 WPI -> Super Bulky (6)
• 1-4 WPI -> Jumbo (7)

Let op de overlappende bereiken. Garen dat op 12 WPI uitkomt kan Fine, Light of Medium zijn, afhankelijk van andere factoren. Dat is normaal.

Wanneer WPI lastig wordt

Harige garens zoals mohair zijn lastig netjes te wikkelen. Luchtige singles kunnen dunner lijken dan ze breien. Handgesponnen garen wisselt in dikte over de lengte, dus meet op meerdere plekken en neem het gemiddelde. Chenille en fantasiegaren met veel textuur? Succes met een nette wikkeling.

WPI brengt je in de buurt. Een proeflapje geeft het antwoord dat echt telt. De gids voor onbekend garen behandelt het hele herkenningsproces als het label helemaal ontbreekt.

Garendikte kiezen voor je project

Ontwerpers kiezen een dikte voor de stof die ze willen, niet alleen om snel te kunnen breien. Verander je de dikte, dan veranderen valling, dichtheid, warmte en vaak de hele schaal van het afgewerkte werk.

Dunnere diktes, 0-2, geven meer valling en scherpere steekdefinitie. Goed voor sokken, omslagdoeken en kleurwerk dat heldere details nodig heeft. Middeldiktes, 3-4, vooral DK en worsted, dekken enorm veel af: truien, mutsen, dekens, babybreiwerk, accessoires met structuur. Dikkere garens, 5-7, geven snelheid en warmte, maar ook dikkere naden en een zwaarder afgewerkt stuk. Dat wil je zien voordat je vervangt.

Vervang je buiten de oorspronkelijke garendiktecategorie, reken dan op opnieuw rekenen. De gids voor garen vervangen legt de werkwijze uit. De opzetcalculator van KnitTools helpt met het aantal steken, en de garenberekenaar kan controleren of het aantal meters logisch is voordat je koopt.

Het verband tussen garendikte en naalddikte

Aanbevolen naalddiktes zijn startpunten. Geen beloftes. Hetzelfde DK-garen kan op de ene naald een stevige mutsstof maken en op de andere een los vest.

Hier neemt stekenverhouding het over. Het label kan richting geven, maar jouw garen, jouw hand van breien en je project bepalen de uiteindelijke naalddikte.

Moet je eerst maatsystemen omzetten voordat je een proeflapje kunt breien, houd dan de tabel met naalddiktes erbij.