Eine passende Naht hält die Teile zusammen und lässt das Kleidungsstück wie vorgesehen fallen. Manche Verbindungen verschwinden fast im Maschenbild, andere bilden bewusst einen sichtbaren Steg. Wähle die Methode nach Kanten, Muster und benötigter Dehnbarkeit.

Bei glatt rechtem Gestrick kann der Matratzenstich eine fast unsichtbare Naht erzeugen, indem waagerechte Fäden eine Masche vom Rand entfernt auf beiden Teilen aufgenommen und zusammengezogen werden. Bei passender Spannung kann die Verbindung wie durchgehendes Gestrick aussehen. Welche Methode du nutzt, hängt von der Richtung der Naht ab: senkrechte Kanten, waagerechte Kanten, geformte Teile in Öffnungen, etwa Ärmel, oder lebende Maschen an lebende Maschen.

Du möchtest kraus rechte Teile zusammennähen oder Ärmel einsetzen? Hier geht es direkt zum Matratzenstich bei kraus rechts und zu den Ärmelnähten und dem Einsetzen von Ärmeln.

Nahtmethoden im Vergleich

Methode Richtung Sichtbarkeit Am besten für
Matratzenstich senkrecht, Reihe zu Reihe fast unsichtbar Seiten- und Ärmelnähte
Waagerechter Matratzenstich Abkettkante an Abkettkante wirkt wie Gestrick abgekettete Schulternähte
Abketten mit drei Nadeln lebende Maschen an lebende Maschen kleine Erhebung innen stabile Schulternähte
Maschenstich / Kitchener lebende Maschen an lebende Maschen fast unsichtbar Sockenspitzen, unsichtbare Übergänge
Überwendlichstich je nach Kanten sichtbare Erhebung Spielzeug, Futter, verdeckte Nähte
Rückstich je nach Kanten innen dicker Taschengriffe, belastete Nähte
Matratzenstich am Ärmel Reihen- und Maschenkanten meist verborgen eingesetzte Ärmel, Armlöcher

Die praktische Regel für Pullover: Matratzenstich für senkrechte Nähte, waagerechter Matratzenstich oder Abketten mit drei Nadeln für viele Schulternähte, und Maschenstich, wenn lebende Maschen ohne sichtbare Erhebung verbunden werden sollen. Überwendlichstich, Rückstich und die übrigen Methoden haben engere Spezialfälle.

Matratzenstich für senkrechte Nähte

Der Matratzenstich eignet sich für Seitennähte und die lange Ärmelnaht. Diese Anleitung gilt für glatt rechts mit normal gestrickten Randmaschen; kraus rechts werden andere Schlingen erfasst. Bei gleichmäßiger Spannung kann die Verbindung wie eine durchgehende Strickfläche aussehen.

Lege die Teile mit den rechten Seiten nach oben nebeneinander und richte die unteren Ecken aus. Fädle geeignetes Nähgarn in eine stumpfe Wollnadel und lasse einen Faden zum Vernähen stehen. Führe die Nadel durch jede untere Ecke von hinten nach vorn, sodass der Faden eine Acht bildet. Ziehe die Ecken vorsichtig zusammen.

Führe die Nadel rechts von unten nach oben unter den Querfaden zwischen erster und zweiter Maschensäule, dann unter den entsprechenden Querfaden links. Kehre rechts zur letzten Austrittsstelle zurück und erfasse den nächsten Querfaden darüber. Arbeite abwechselnd weiter. Ziehe die Naht nach einigen Stichen behutsam zusammen und streiche sie auf ihre ungedehnte Länge aus. Verbinde die letzten Ecken, prüfe die Spannung und vernähe beide Enden in der Nahtzugabe auf der linken Seite.

Nahtzugabe: Auf jeder Seite wird eine Randmasche nach innen gefaltet. Insgesamt liegen also zwei Maschensäulen in der Naht und zählen nicht zur sichtbaren Breite. Die Maschen werden eingeschlossen, nicht abgenommen. Halte dich an die Nahtzugabe der Anleitung.

Bei gleicher Reihenanzahl und Reihendichte hält ein Querfaden pro Seite die Reihen auf gleicher Höhe. Zwei Querfäden pro Seite sind ebenfalls eine gebräuchliche Variante. Bei unterschiedlichen Reihenzahlen auf derselben vorgesehenen Länge muss die Verteilung zwischen den Markierungen angepasst werden.

Matratzenstich bei kraus rechts

Hier werden zwei Seitenkanten verbunden; die Krausrippen verlaufen quer zur Naht. Eine Krausrippe entspricht zwei gestrickten Reihen. Die Methode gilt nicht für Anschlag- oder Abkettkanten. Verwende eine stumpfe Wollnadel und geeignetes Garn; verbinde zuerst die unteren Ecken wie oben beschrieben.

1. Richte die Teile aus. Leg sie nebeneinander, jeweils mit der späteren Außenseite nach oben. Die Anschlagkanten liegen unten, die Krausrippen auf gleicher Höhe. Mit ein paar verschließbaren Maschenmarkierern kannst du die Rippen paarweise zusammenhalten.

2. Such die Schlingen am Rand. Zieh die Kante mit den Fingern leicht auseinander. An der Rippe erkennst du untere U-förmige Schlingen und obere Bögen wie ein umgedrehtes U. Nimm am linken Teil die äußerste untere Schlinge auf, am rechten Teil den äußersten oberen Bogen. Direkt am Rand liegt die untere Schlinge oft etwas zusammengedrückt unter dem deutlicher sichtbaren oberen Bogen. Führe die Nadel von unten nach oben unter der Schlinge hindurch, ohne den Faden zu spalten. Du nähst hier direkt am Rand, nicht eine ganze Masche weiter innen wie bei glatt rechts.

3. Nähe abwechselnd auf beiden Seiten. Beginne an der untersten Rippe und lass einen Faden zum Vernähen hängen. Stich links unter die untere Schlinge, dann rechts unter den oberen Bogen der passenden Rippe. Geh zur nächsten Rippe darüber und wiederhole die Schritte. Bleib auf jeder Seite immer bei derselben Schlingenart und lass den Nähfaden zunächst locker.

4. Zieh die Naht nach und nach zusammen. Zieh nach einigen Stichen vorsichtig am Nähfaden, bis die Kanten aneinanderliegen. Streich das Gestrick glatt: Die Rippen sollen ohne Falten über die Naht hinweg weiterlaufen, und die Naht muss sich mit dem Gestrick dehnen können. Hat sich die Kante in der Länge zusammengezogen, lockere die letzten Stiche und verteile den Faden neu. Verbinde die letzten Ecken und vernähe die Enden, sobald die Naht gleichmäßig ist.

Abgehobene Randmaschen können anders aussehen. Such die passenden Schlingen zuerst an einer Maschenprobe, bevor du das Kleidungsstück zusammennähst.

Nahaufnahmen findest du bei Nimble Needles, eine Vorführung bei Purl Soho. Beide Anleitungen sind auf Englisch.

Bei glatt links liegt die später sichtbare Fläche mit den linken Maschen oben. Ein normaler Matratzenstich von der rechts gestrickten Seite aus würde die Nahtzugabe nach außen legen. Erfasse links abwechselnd einen unteren U-förmigen Randbogen und rechts den entsprechenden oberen Bogen. Arbeite entlang der zusammengehörigen Reihen weiter. Prüfe Randstruktur und Spannung an einer Probe.

Untersuche bei Zöpfen und Strukturmustern die tatsächlichen Randmaschen. Ein glatt rechts gestrickter Rand kann wie oben verbunden werden. Abgehobene, geformte oder gemusterte Ränder brauchen die Methode der Anleitung oder eine erprobte Anpassung. Nicht jede Kante bietet dieselben Querfäden.

Halbe Masche bei Rippen

Wähle die Naht nach Rippenfolge und Randmaschen. Enden beide Kanten mit einer rechten Maschensäule, aus denen eine einzige werden soll, kann eine Naht mit einer halben Masche Zugabe passen: Erfasse abwechselnd das äußere Bein jedes Randmaschen-Vs und gehe Reihe für Reihe weiter. Die verbleibenden Hälften treffen sich zu einer rechten Maschensäule. Die Naht liegt innerhalb einer rechten Masche, nicht zwischen rechten und linken Säulen. Andere Randfolgen können eine ganze Masche Nahtzugabe brauchen. Prüfe Musterverlauf und Dehnbarkeit an einer Probe.

Waagerechte Naht zwischen abgeschlossenen Kanten

Lege die abgeketteten Kanten glatt rechts gestrickter Teile mit den rechten Seiten nach oben zueinander. Verbinde die Anfangsecken und lasse einen Faden zum Vernähen stehen. Arbeite in vollständigen Maschen direkt unter der Abkettkante: Führe die Nadel auf einem Teil unter beide Beine eines Vs. Auf dem anderen stichst du in die Mitte eines Vs ein und in der Mitte des nächsten heraus, unter den benachbarten Maschenbeinen dazwischen. Wechsle die Seite, kehre zur letzten Austrittsstelle zurück und gehe eine Masche weiter. Passe die genähten Schlingen der Maschengröße an, verbinde die letzten Ecken und vernähe auf der linken Seite. Die Abkettkanten liegen innen. Bei Anschlagkanten muss die Ausrichtung gesondert geprüft werden; diese genähte Verbindung braucht keine offenen Maschen. Purl Soho zeigt den Nadelweg (auf Englisch).

Abketten mit drei Nadeln für waagerechte Nähte

Abketten mit drei Nadeln verbindet zwei gleich große Gruppen offener Maschen und kettet sie gleichzeitig ab. Die Methode wird häufig für Schultern verwendet, wenn die Anleitung eine stützende Naht vorsieht.

Halte beide Nadeln parallel mit gleich vielen Maschen, Spitzen in dieselbe Richtung und rechten Seiten aufeinander. Stricke mit der dritten Nadel die erste vordere und hintere Masche rechts zusammen, dann das nächste Paar. Hebe die ältere Masche auf der dritten Nadel über die neuere. Stricke jeweils ein weiteres Paar zusammen und hebe die ältere Masche darüber, bis eine übrig bleibt. Schneide den Faden mit einer Zugabe zum Vernähen ab, ziehe ihn durch die letzte Masche und vernähe ihn.

Die Abkettkante bildet innen einen Steg und kann die Schulter stützen. Wie stark sie sich dehnt, hängt von Garn und Spannung ab; völlig unelastisch wird die Schulter dadurch nicht.

Beide Kanten brauchen offene Maschen. Sind sie bereits abgekettet, löse die Abkettung vorsichtig und nimm die ursprünglichen Maschen wieder auf Nadeln oder wähle eine genähte Naht. Neue Maschen aus einer fertigen Kante aufzunehmen ergibt eine andere Konstruktion.

Für eine dekorative Variante arbeitest du mit linken Seiten aufeinander. Die Erhebung liegt dann außen und wirkt wie eine sichtbare Kette. Manche Passen- oder Schulterdetails nutzen das absichtlich.

Maschenstich / Kitchener Stitch

Maschenstich, oft auch Kitchener Stitch genannt, verbindet zwei Reihen lebender Maschen fast unsichtbar. Er wird ständig für Sockenspitzen verwendet, aber auch für Schultern, Loops oder Änderungen an Pullovern, wenn das Gestrick ohne Erhebung weiterlaufen soll.

Halte die beiden Nadeln parallel, sodass die linken Seiten aufeinanderliegen, mit gleich vielen Maschen glatt rechts auf beiden Nadeln und den Nadelspitzen nach rechts. Die Maschen liegen unverdreht auf den Nadeln, mit dem rechten Maschenbein vorn. Verwende einen langen Faden von der ersten hinteren Masche oder einen separaten passenden Faden mit einer Zugabe zum Vernähen. Fädle ihn in eine stumpfe Wollnadel. Zur Vorbereitung stichst du in die erste Masche der vorderen Nadel wie zum Linksstricken ein und lässt sie auf der Nadel. Dann stichst du in die erste Masche der hinteren Nadel wie zum Rechtsstricken ein und lässt sie ebenfalls auf der Nadel. Solange auf jeder Nadel mindestens zwei Maschen liegen, wiederholst du: vordere Nadel wie zum Rechtsstricken einstechen und die Masche abheben; vordere Nadel wie zum Linksstricken einstechen und die Masche auf der Nadel lassen; hintere Nadel wie zum Linksstricken einstechen und die Masche abheben; hintere Nadel wie zum Rechtsstricken einstechen und die Masche auf der Nadel lassen. Wenn auf jeder Nadel noch eine Masche liegt, hebst du die vordere wie zum Rechtsstricken und die hintere wie zum Linksstricken ab. Halte jede neue Schlinge etwa so groß wie die benachbarten Maschen und verteile die Fadenspannung entlang der Verbindung, bevor du das Ende vernähst.

Der Maschenstich bildet eine zusätzliche Reihe glatt rechts. Halte die Reihenfolge bereit und passe die Schlingen an die benachbarten Maschen an. Auch Strickrichtung und Fadenspannung bestimmen das Ergebnis.

Maschenstich kann auch mitten im Projekt eingesetzt werden, aber ein fertiges Kleidungsstück aufzuschneiden ist unumkehrbar. Übereinstimmende Reihenprobe und dasselbe Muster reichen nicht aus: Auch die Strickrichtung zählt, und Verbindungen von Oberkante zu Oberkante können sich anders verhalten als Verbindungen von Oberkante zu Unterkante. Bei Rippen, Zöpfen, Lochmustern und anderen senkrechten Motiven kann ein Versatz um eine halbe Masche oder eine andere sichtbare Abweichung entstehen. Teste die geplante Verbindung an einer Maschenprobe, bevor du ein fertiges Kleidungsstück aufschneidest.

Überwendlichstich

Lege die Teile rechts auf rechts mit passenden Kanten aufeinander. Lasse einen Faden stehen und befestige die Anfangsecken. Stich durch beide Lagen von hinten nach vorn und führe den Faden über die Kanten zurück nach hinten. Setze den nächsten Stich etwas weiter vorn in derselben Richtung. Arbeite mit gleichmäßigen Abständen und ausreichend lockeren Schlingen. Befestige die letzte Ecke und vernähe die Enden.

Bei dieser Variante entsteht innen ein Steg. Sie kann für verdeckte Nähte, Spielzeug oder zusammengesetzte Quadrate passen, wenn Aussehen und Dehnbarkeit zum Projekt passen.

Teste die Naht am tatsächlichen Material, wenn Dicke oder Elastizität wichtig sind.

Rückstich für starke Nähte

Lege die Teile rechts auf rechts und markiere die Nahtlinie. Lasse einen Faden stehen. Führe die Nadel durch beide Lagen bei B nach vorn, eine Nähstichlänge vor dem Anfang A. Stich bei A ein und bei C wieder aus, eine Stichlänge vor B. Stich zurück bei B ein und eine Stichlänge vor C aus. Wiederhole: zurück zum Ende des vorigen Stichs und weiter vorn wieder heraus. Schließe zuletzt die letzte Lücke und vernähe in der Nahtzugabe. Die Abstände meinen Nähstiche, keine Anzahl gestrickter Maschen.

Rückstiche können etwa eine Schulter oder einen Taschengriff stützen, wenn die Anleitung sie vorsieht. Festigkeit und Dehnbarkeit hängen von Stoff, Garn, Stichlänge und Spannung ab. Prüfe die Naht für die vorgesehene Belastung.

Ärmel einsetzen

Die lange Ärmelnaht schließen

Bei einem in Reihen gestrickten Ärmel schließt die lange Naht vom Bündchen bis zur Achsel den Ärmel zum Schlauch. Dabei treffen zwei Seitenkanten aufeinander. Nähe gerade Abschnitte mit dem senkrechten Matratzenstich oder nutze bei kraus rechten Ärmeln die oben beschriebene Variante. Achte darauf, dass Bündchenkanten und Streifen aufeinandertreffen. Diese Naht verbindet den Ärmel noch nicht mit dem Rumpf.

Eine geformte Ärmelkugel ins Armloch einsetzen

Das Einsetzen einer geformten Ärmelkugel ist ein anderer Arbeitsschritt. Entlang der Rundung treffen Reihenränder, schräge Abschnitte und abgekettete Maschen aufeinander. Du kannst deshalb nicht überall gleichmäßig Reihe an Reihe nähen.

Richte die Markierungen der Anleitung an Armkugel und Armausschnitt aus, auch die Punkte unter der Achsel. Die Kugelmitte gehört nur dann an die Schulternaht, wenn die Konstruktion das vorsieht. Verteile ausschließlich die eingeplante Mehrlänge der Armkugel zwischen den Markierungen, ohne Falten. Kläre andere Maßabweichungen vor dem Nähen. Passe den Matratzenstich an jeden Kantenabschnitt an oder verwende Rückstiche nach Anleitung.

Verschließbare Maschenmarkierer, Klammern oder geeignete rostfreie Nadeln halten die Passpunkte fest. Sie korrigieren keine falschen Maße und garantieren keine faltenfreie Naht. Kontrolliere das Gestrick während des Nähens ohne Zug.

Bei Kleidungsstücken aus flach gestrickten Einzelteilen lassen sich die Ärmelkugeln oft nach den Schulternähten einnähen, bevor du Ärmel- und Seitennähte schließt. Modern Daily Knitting zeigt den Unterschied zum Einsetzen eines bereits geschlossenen Ärmels (auf Englisch).

Bei überschnittenen Schultern kann die abgekettete Ärmelkante auf die Reihenkante des Rumpfs treffen. Stich an der Maschenkante in die Mitte eines vollständigen Vs ein und in der Mitte des nächsten aus. Erfasse an der Reihenkante den Querfaden zwischen erster und zweiter Maschensäule. Wechsle die Seiten und kehre jeweils zur letzten Austrittsstelle zurück. Verteile Reihen und Maschen anhand ihrer tatsächlichen Anzahlen, Maschenprobe und gemeinsamen Nahtlänge zwischen den Markierungen; ein universelles Verhältnis gibt es nicht. Purl Soho zeigt diese Verbindung (auf Englisch). Raglannähte folgen ihren geformten Kanten und der jeweiligen Montageanleitung.

Streifen und Jacquard zusammennähen

Richte die vorgesehenen Farbwechsel vor dem Nähen aus. Ein kleiner Reihenunterschied auf gleicher vorgesehener Länge lässt sich manchmal durch einen zusätzlichen Querfaden auf der Seite mit mehr Reihen zwischen Markierungen verteilen. Das korrigiert keine unterschiedlich gestrickten Streifenfolgen und bleibt nicht zwangsläufig unsichtbar. Prüfe neu, sobald sich das Gestrick kräuselt.

Bei selbststreifendem Garn müssen die Streifen nicht immer exakt treffen. Dann ist gleichmäßige Nahtspannung wichtiger als perfektes Matching. Nicht ganz passende Streifen sehen besser aus als eine verzogene Naht.

Tipps für sauberere Nähte

Nimm eine stumpfe Wollnadel. Scharfe Nadeln spalten Garn und stechen durch den Stoff, statt zwischen den Maschen zu laufen. Das Öhr muss groß genug für das Garn sein, ohne es aufzureiben, und die Spitze soll zwischen Fäden gleiten, nicht hindurchstechen.

Verwende eine handliche Fadenlänge mit Enden zum Vernähen. Ein sehr langer Faden kann beim Durchziehen aufscheuern. Musst du neu ansetzen, vernähe alte und neue Enden getrennt in der Nahtzugabe, ohne harte Knoten oder Knubbel.

Bereite die Teile vor dem Zusammennähen vor und beachte dabei die Pflegeangaben sowie eine an der Probe getestete Methode. Lass alles vollständig trocknen und vergleiche die ungedehnten Maße mit der Anleitung. Spannen garantiert weder die richtige Größe noch dauerhaft flache glatt-rechts-Kanten.

Glatt rechts kann sich trotz sachgerechter Vorbereitung weiter einrollen. Halte die Kante beim Nähen vorsichtig offen, um die richtigen Querfäden zu erkennen; spanne sie nicht dauerhaft gegen ihre Struktur flach.

Richte zuerst Enden und Zwischenmarkierungen aus. Prüfe Abschnitt für Abschnitt und verteile nur Unterschiede, die zur Konstruktion gehören. Ziehe ein falsch bemessenes Teil nicht gewaltsam auf Länge.

Gleich lange Kanten können bei unterschiedlicher Reihendichte verschieden viele Reihen haben. Zähle die tatsächlichen Kanten und verteile sie zwischen passenden Markierungen. Große oder unerklärte Unterschiede erfordern eine Prüfung der Maschenprobe und des Gestricks.

Wähle Nähgarn nach Festigkeit, Dicke, Dehnbarkeit, Farbechtheit und passenden Pflegeangaben. Das Projektgarn eignet sich oft; sehr dickes oder empfindliches Garn lässt sich aber manchmal besser mit einem glatteren, dünneren Garn vernähen. Dünn bedeutet nicht automatisch schwach. Teste die Naht für ihren Einsatz.

Häufige Fehler

Der Nahtsteg ist außen sichtbar. Beim normalen Matratzenstich liegt die Nahtzugabe auf der linken Seite. Prüfe die Ausrichtung, den Nadelweg sowie gleichmäßige Tiefe und Spannung. Bei der Methode für glatt rechts verläuft die Naht zwischen erster und zweiter Maschensäule, nicht „einen Querfaden vom Rand“.

Wellige oder gezogene Naht. Lockere zunächst zu feste Stiche und verteile den Faden gleichmäßig. Prüfe außerdem Passpunkte, Reihen- oder Maschenzahlen und die Nahtmethode: Zu viel Stoff oder eine falsche Verteilung kann ebenfalls Falten verursachen.

Naht löst sich. Der Faden wurde nicht gesichert. Vernäh den Faden in der Nahtzugabe in mehr als eine Richtung, bevor du abschneidest.

Die Teile verdrehen sich an der Naht. Prüfe rechte und linke Seite, Ober- und Unterkante sowie passende Ecken. Auch ungleichmäßige Spannung kann die Verbindung verziehen.

Unterschiedliche Maße übergangen. Wenn ein Vorderteil einen Zentimeter länger ist als das andere, macht Nähen daraus nicht automatisch gleiche Maße. Auch Spannen garantiert keine Korrektur. Prüfe die nach Pflegeangaben vorbereiteten, trockenen Teile und kläre die Ursache vor dem Zusammennähen.

FAQ

Welches Garn zum Zusammennähen? Verwende gut vernähbares Projektgarn oder eine glatte Alternative mit geeigneter Festigkeit, Dehnbarkeit, Farbe und Pflege. Dünneres Garn kann die Naht weniger dick machen. Prüfe es an einer Probenaht.

Wie näht man Rippenmuster zusammen?

Prüfe Randmaschen und Rippenfolge. Eine Halbmaschennaht erfasst das äußere Bein der rechten Randmaschen-Vs, wenn zwei Randmaschensäulen zu einer werden sollen. Sie verläuft nicht zwischen rechten und linken Säulen. Manche Ränder brauchen eine ganze Masche Nahtzugabe.

Kann ich Nähte ganz vermeiden?

Ja. Wähle Anleitungen, die in einem Stück oder in Runden gestrickt werden: top-down, bottom-up nahtlos, Rundpassen. Das entfernt die meisten oder alle Abschlussnähte. Mützen und Socken in Runden haben keine Seitennähte. Wenn du Zusammennähen hasst, suche nach “nahtlose Konstruktion” oder “nahtlos”.

Meine Naht wellt sich.

Lockere zunächst zu feste Stiche und verteile den Faden gleichmäßig. Prüfe außerdem Passpunkte, Reihen- oder Maschenzahlen und die Nahtmethode: Zu viel Stoff oder eine falsche Verteilung kann ebenfalls Falten verursachen.

Fäden vor oder nach dem Zusammennähen vernähen?

Vernähe die Nähfäden, wenn die Spannung stimmt. Führe jedes Ende einzeln durch die Nahtzugabe auf der linken Seite und wechsle je nach Garn die Richtung. Ein lose in der Naht versteckter Faden ist nicht zuverlässig befestigt. Prüfe den Halt vor dem Kürzen.

Kann ich eine Naht lösen, ohne die Teile zu beschädigen?

Identifiziere den Nähfaden und löse die Naht von einem Ende aus, ohne die gestrickten Fäden zu verletzen. Falls Schneiden nötig ist, isoliere zuerst nur den Nähfaden. Löse eine Abkettung mit drei Nadeln oder einen Maschenstich Masche für Masche und sichere frei werdende Maschen auf Nadeln. Flauschige Garne lassen sich manchmal kaum ohne Schäden trennen.