Cela veut dire exactement ce que cela dit, et c’est bien pour cela que c’est déroutant. Deux choses différentes se passent sur les mêmes rangs, et le modèle les décrit séparément alors que tu les tricotes ensemble.

“En même temps” dans un modèle de tricot signifie que deux groupes d’instructions se déroulent simultanément sur les mêmes rangs. Le plus souvent, une action de façonnage vient se superposer à un point ou à un motif déjà en cours. On voit surtout cela dans les vêtements. Le modèle ne peut pas toujours décrire les deux choses clairement sur une seule ligne, donc il décrit une action, puis ajoute “en même temps” et décrit l’autre.

Un exemple concret

Un cas typique dans un modèle de pull :

“Continue in stockinette stitch. AT THE SAME TIME, decrease 1 st at each end of every 6th row, 5 times.”

Continue en jersey endroit (mailles endroit sur l’endroit, mailles envers sur l’envers), mais tous les 6 rangs, fais une diminution au début et à la fin du rang. Les diminutions se font à l’intérieur des rangs de jersey. Tu n’arrêtes pas l’un pour faire l’autre.

Rang 1 : tricoter à l’endroit jusqu’au bout
Rang 2 : tricoter à l’envers jusqu’au bout
Rang 3 : tricoter à l’endroit jusqu’au bout
Rang 4 : tricoter à l’envers jusqu’au bout
Rang 5 : tricoter à l’endroit jusqu’au bout
Rang 6 : ssk, tricoter jusqu’aux 2 dernières m., 2 m. ens. à l’endroit (rang de diminutions, toujours en jersey)
Rang 7 : tricoter à l’envers jusqu’au bout
…et ainsi de suite, en diminuant tous les 6 rangs, pour 5 rangs de diminutions au total.

Le jersey ne s’arrête jamais. Les diminutions viennent se poser par-dessus.

Où cela apparaît

Le plus souvent : les emmanchures et l’encolure façonnées en même temps. Le modèle décrit les diminutions d’emmanchure, puis dit “en même temps, quand l’ouvrage mesure X cm, commencer l’encolure”. Une fois l’encolure commencée, les deux séries de diminutions se font sur les mêmes rangs. Tu diminues donc aux deux bords en même temps, mais pas forcément au même rythme. Emmanchure tous les 2 rangs, encolure tous les 4 rangs, par exemple.

Cela apparaît aussi quand le point change pendant un façonnage. Le corps d’un pull peut passer des côtes aux torsades en même temps que les augmentations de taille commencent. Même chose pour les bandes de boutonnage : “Continuer au point de riz. EN MÊME TEMPS, faire une boutonnière aux rangs 4, 14, 24 et 34.” Le point de riz continue. Les boutonnières s’insèrent aux bons endroits.

Pourquoi les modèles sont écrits comme ça

L’alternative est pire. Écrire chaque rang avec les deux actions fusionnées rendrait les explications longues, répétitives et plus difficiles à suivre pour quelqu’un qui n’est plus tout à fait débutant. Séparer les actions et te dire de les combiner est plus clair une fois que tu connais la convention.

Vois cela comme deux pistes qui jouent en même temps. La mélodie et la basse. Chacune se comprend seule. Tu joues les deux.

Comment garder le fil

Le tricot lui-même n’est pas difficile. Se souvenir du rang qui demande quelle action, ou les deux, c’est ça le vrai problème.

La méthode la plus simple : écris tout avant de commencer. Fusionne les deux séries d’instructions dans une liste rang par rang. “Rang 1 : endroit, diminution côté emmanchure. Rang 2 : envers. Rang 3 : endroit, diminution côté encolure.” Cela prend quelques minutes, mais enlève la charge mentale pendant que tu tricotes.

Deux compteurs fonctionnent aussi. L’un suit l’intervalle de l’emmanchure, l’autre celui de l’encolure. Quand les deux tombent sur le même rang, tu fais les deux actions. Certaines personnes annotent directement le modèle en marquant les rangs avec diminution d’emmanchure, diminution d’encolure, ou les deux. Des surligneurs de couleurs différentes aident bien.

Le compteur de rangs KnitTools permet d’utiliser plusieurs compteurs en parallèle pour ce genre de situation.

Quand les intervalles se croisent

Quand les deux actions suivent des rythmes différents, certains rangs auront les deux. Diminutions d’emmanchure tous les 2 rangs, diminutions d’encolure tous les 4 rangs. Cela veut dire que tous les 4 rangs, tu as deux séries de diminutions.

Travaille-les séparément sur l’aiguille. Commence par la diminution qui appartient au début du rang, tricote jusqu’à l’autre côté, puis fais l’autre à la fin. Si les deux tombent du même côté, ce qui est rare mais possible dans une construction asymétrique, fais-les l’une après l’autre.

Quand les actions ne commencent pas ensemble

Parfois, c’est décalé. “Commencer les emmanchures”, puis trois rangs plus tard “en même temps, commencer l’encolure”. Les deux se chevauchent sur une partie de l’ouvrage. L’une commence d’abord, les deux se font simultanément pendant un moment, puis l’une se termine avant l’autre.

C’est là qu’un plan rang par rang vaut vraiment le temps passé. Trace les rangs d’emmanchure. Ajoute par-dessus les rangs d’encolure. Marque ceux qui ont seulement l’emmanchure, seulement l’encolure, ou les deux. Tricote à partir de ce plan fusionné. Si tu es aussi en train de démêler la structure du modèle, ce guide explique les tailles, les répétitions et les abréviations.

Questions courantes

Peux-tu oublier une des actions pendant quelques rangs et rattraper ? Si tu t’en rends compte dans le rang suivant ou deux rangs plus loin, défais. Plusieurs centimètres après, tu peux parfois ajouter une diminution supplémentaire au prochain rang prévu. Une diminution oubliée : souvent ajustable. Plusieurs : détricoter est plus sûr.

Peux-tu faire les actions séparément au lieu de les faire ensemble ? Non. Le moment est intentionnel. Les emmanchures et l’encolure se chevauchent parce que les diminutions doivent tomber à des intervalles précis pour donner la bonne forme. Finir l’une puis commencer l’autre change les proportions.

Est-ce que cela n’apparaît que dans les vêtements ? Surtout. On le voit parfois dans les accessoires, par exemple un motif jacquard de bonnet qui change en même temps que les diminutions de couronne, ou dans des points complexes. Mais le contexte le plus courant reste le façonnage des vêtements.

Pourquoi les modèles n’écrivent-ils pas simplement tous les rangs ? Certains le font, surtout les modèles pensés pour débuter. Mais pour un vêtement complexe avec plusieurs tailles, des explications rang par rang pour chaque taille ajouteraient dix pages. La convention économise de la place, et les tricoteuses et tricoteurs expérimentés s’y attendent.