Les répétitions évitent aux modèles d’écrire chaque maille sur un rang de 200 mailles. Au lieu de 2 m. end., 2 m. env., 2 m. end., 2 m. env... vingt-cinq fois, le modèle écrit *2 m. end., 2 m. env.; rép. depuis * jusqu'à la fin. Même résultat, beaucoup moins de place.

Dans les modèles de tricot, les répétitions utilisent des astérisques (*), des crochets [] ou des parenthèses () pour marquer une section de mailles à travailler plusieurs fois sur le rang. La notation est efficace une fois qu’on y est habitué. Mais les premières rencontres avec des répétitions imbriquées ou des astérisques avec restes peuvent donner l’impression de lire une langue qu’on parle presque.

Répétitions avec astérisque

Le format le plus courant. L’astérisque marque le début de la section répétée.

Simple : *3 m. end., 1 m. env.; rép. depuis * jusqu'à la fin.

Tricote 3 mailles endroit, 1 maille envers, reviens à l’astérisque, tricote 3 mailles endroit, 1 maille envers, continue jusqu’à la fin du rang. Ton nombre total de mailles doit être un multiple de 4, l’unité de répétition étant 3 mailles endroit + 1 maille envers.

Avec des restes : 1 m. end., *2 m. end., 2 m. env.; rép. depuis * jusqu'aux 3 dernières m., 3 m. end.

Tricote 1 maille avant le début de la répétition, puis répète 2 mailles endroit, 2 mailles envers sur le rang. Quand il reste 3 mailles, pas assez pour une répétition complète, tricote ces 3 mailles. Les mailles en dehors de la zone d’astérisque sont des mailles d’équilibre ou des mailles de bord. Elles permettent au point de commencer et finir symétriquement.

Avec un nombre : *1 jeté, 2 m. ens. à l'end.; rép. depuis * encore 5 fois.

“Encore 5 fois” signifie travailler la section une première fois, puis la répéter 5 fois de plus, donc 6 fois au total. C’est un piège classique. “Rép. encore 5 fois” = 6 au total. “Rép. 5 fois” peut se comprendre dans les deux sens. La plupart des modèles veulent dire 5 au total, mais si ton nombre de mailles ne fonctionne pas, essaie de le lire comme 5 fois supplémentaires et vois si le calcul tombe juste.

Répétitions entre crochets et parenthèses

Plus visuelles que les astérisques.

Crochets : [1 m. end., 1 m. env.] 4 fois.

Tricoter 1 maille endroit, 1 maille envers, quatre fois au total. Huit mailles, soit 4 répétitions de 2. Les crochets sont clairs : le nombre indique toujours le total.

Parenthèses : (2 m. ens. à l'end., 1 jeté) tout le rang.

Même idée. La section entre parenthèses se répète sur tout le rang.

Notation mélangée : 2 m. end., [1 m. end., 1 m. env.] 3 fois, *4 m. end., 2 m. env.; rép. depuis * jusqu'aux 2 dernières m., 2 m. end.

Crochets et astérisques dans le même rang. Lis de gauche à droite : tricote 2 mailles endroit, travaille 1 maille endroit/1 maille envers trois fois (6 mailles), puis répète 4 mailles endroit/2 mailles envers jusqu’à la fin, en terminant avec 2 mailles endroit. La répétition entre crochets se fait une fois à un endroit fixe. La répétition avec astérisque remplit la largeur restante.

Répétitions imbriquées

Parfois, une répétition vit à l’intérieur d’une autre. Généralement dans la dentelle complexe ou le jacquard.

*[1 m. end., 1 m. env.] 3 fois, 2 m. ens. à l'end., 1 jeté; rép. depuis * jusqu'à la fin.

La répétition intérieure [1 m. end., 1 m. env.] 3 fois donne 6 mailles de côtes. Puis 2 m. ens. utilise 2 mailles et en produit 1, et le jeté ajoute une maille. L’unité complète consomme 8 mailles de l’aiguille gauche et remet 8 mailles sur l’aiguille droite. Toute l’unité se répète sur le rang.

Lis les répétitions imbriquées de l’intérieur vers l’extérieur. Résous d’abord le crochet, puis traite toute la section avec astérisque comme ton unité de répétition.

Rangs de mise en place et points établis

Certains modèles ont un rang de mise en place, souvent noté set-up row ou set-up round, avant le vrai rapport. Ce rang arrange les mailles dans le rythme que la répétition utilisera ensuite. Un modèle peut dire :

Rang de mise en place : 2 m. end., *2 m. env., 2 m. end.; rép. depuis * jusqu'à la fin.
En commençant au rang 1, travailler le point comme suit...

Le rang de mise en place ne fait pas partie de la répétition. Il se travaille une seule fois. Ensuite, le rang 1 du point principal commence depuis une position déjà préparée.

Plus loin, des formules comme comme établi, en suivant le point établi ou l’anglais as established renvoient à cette organisation. Si un pull dit de continuer les emmanchures en gardant les mailles comme établi, garde les mêmes colonnes de mailles endroit et envers, torsades ou dentelle. Ne repars pas au début du motif.

Répétitions sur plusieurs rangs

Certains modèles regroupent plusieurs rangs en bloc.

Rangs 1 à 4 : *2 m. end., 2 m. env.; rép. depuis * jusqu'à la fin.
Rang 5 : tout à l'endroit.
Rang 6 : tout à l'envers.
Répéter les rangs 1 à 6 jusqu'à ce que la pièce mesure 25 cm.

Travaille la séquence de 6 rangs comme une unité, en répétant tout le bloc jusqu’à la longueur cible. Les rangs 1 à 4 sont les côtes, les rangs 5 et 6 créent le contraste, et tout recommence.

Attention aux instructions comme répéter les 2 derniers rangs ou répéter seulement les rangs 3 et 4. Elles désignent une partie plus petite du bloc précédent, pas toute la séquence de 6 rangs. Beaucoup de gens se trompent parce que le cerveau veut remettre les numéros à zéro au moment de répéter. Un compteur de rangs ou des coches sur papier enlève cette charge mentale.

C’est courant dans les points texturés, les séquences de rayures et la dentelle. Si tu utilises un compteur de rangs, note à la fois le rang absolu et le rang dans la répétition, par exemple rang 34, rang 4 du rapport. C’est plus facile à reprendre après une pause.

Marqueurs entre les répétitions

Des marqueurs placés entre les unités de répétition transforment chaque rapport en point de contrôle. Quand tu arrives au marqueur suivant et que le nombre de mailles de cette section est faux, tu sais exactement où l’erreur s’est produite. Inutile de défaire tout le rang pour chercher.

En dentelle, cela fait gagner du temps réel. Un rapport avec jetés et diminutions doit souvent consommer et rendre le même nombre de mailles, sauf si le modèle augmente ou diminue explicitement dans ce rapport. Si tu arrives au marqueur avec une maille en trop ou en moins, le problème est dans le dernier rapport. Défaire seulement cette section suffit souvent.

Dans les motifs imbriqués, deux couleurs de marqueurs aident. Une couleur pour les rapports extérieurs, une autre pour les rapports intérieurs. La première fois, cela peut sembler pointilleux. Dans une étole ou un châle complexe, l’habitude devient vite normale.

Diagrammes avec boîtes de répétition

Dans les diagrammes, les répétitions apparaissent souvent dans une boîte encadrée, parfois avec un trait épais ou une couleur. La zone encadrée correspond aux mailles répétées. Tout ce qui se trouve hors de la boîte se travaille une seule fois par rang comme bordure ou mailles d’équilibre.

Un diagramme de dentelle courant se lit ainsi : mailles de bord à droite, boîte de répétition au centre, mailles de bord à gauche. La boîte peut faire 8 ou 12 mailles de large. Tu travailles le bord droit, puis la boîte une fois, encore une fois, encore une fois, jusqu’à atteindre le bord gauche.

Certains diagrammes ont deux boîtes : une répétition verticale pour les rangs qui se répètent en hauteur, et une répétition horizontale pour les mailles qui se répètent en largeur. La boîte verticale indique le cycle de rangs. La boîte horizontale indique l’unité de mailles.

Lis toujours la légende avant de commencer. Tous les modèles ne marquent pas les boîtes de la même manière, et une limite mal lue décale tout le motif.

Lignes de vie pour les répétitions complexes

Une ligne de vie est un fil lisse contrastant, souvent du fil dentaire ou un coton fin, passé dans un rang complet de mailles vivantes à un point où l’ouvrage est correct. Si les vingt rangs suivants tournent mal, tu peux défaire jusqu’à la ligne de vie sans perdre les mailles. Le fil contrastant les retient jusqu’à ce que tu les remettes sur l’aiguille.

En dentelle et dans les torsades complexes, les lignes de vie valent la peine avant que l’ouvrage devienne stressant. Place-en une toutes les 10 à 20 rangs, ou à une pause naturelle : fin d’un rapport de diagramme, rang avant une section délicate, rang de mise en place.

Évite de poser une ligne de vie sur un rang plein de jetés. Les jetés rendent la reprise plus confuse, parce que certains trous sont encore ouverts. Un rang endroit, un rang de mise en place ou un rang très lisible est plus sûr.

Répétitions décalées et demi-rapport

Toutes les répétitions ne commencent pas à la même maille à chaque rang. Dans certaines dentelles ou certains jacquards, le rapport se décale latéralement après quelques rangs pour créer des diagonales ou des losanges. Un demi-rapport décalé déplace le motif d’une moitié de largeur à chaque répétition verticale. Le diagramme peut ressembler à un mur de briques.

Dans des explications écrites, cela apparaît souvent comme deux rangs alternés :

Rang 1 : *motif A; rép. depuis *.
Rang 3 : 3 m. end., *motif A; rép. depuis * jusqu'aux 5 dernières m., travailler les mailles de bord.

Le décalage est intégré au second rang parce que la répétition commence à un autre endroit.

Ces motifs deviennent plus faciles à lire quand tu vois le décalage dans le tissu fini. Si tu es au milieu d’un rapport décalé et que le rang suivant ne semble pas aligné avec le précédent, c’est peut-être volontaire. Compare avec les rangs déjà tricotés avant de supposer une erreur.

Quand le calcul ne tombe pas juste

Si tu suis la répétition et qu’il te reste des mailles, ou que tu en manques trop tôt, quelque chose cloche.

  1. Vérifie ton nombre de mailles. Compte les mailles vivantes sur l’aiguille. Est-ce qu’il correspond au nombre indiqué pour ta taille ?

  2. Vérifie l’unité de répétition. Si la répétition est *3 m. end., 2 m. env. (5 mailles), ton total moins les mailles d’équilibre doit être un multiple de 5.

  3. Vérifie la notation des tailles. Dans un modèle multi-tailles, il est facile de prendre le mauvais nombre dans une série entre parenthèses.

  4. Vérifie les errata. Si le calcul ne fonctionne vraiment pas avec le bon nombre de mailles, le modèle peut contenir une erreur. Regarde la page d’errata du modèle ou les notes Ravelry.

Pour le contexte plus large sur la lecture des modèles de tricot, y compris tailles, abréviations et diagrammes, c’est couvert séparément.

FAQ

Que veut dire “rép. depuis * jusqu’aux X dernières m.” ?

Continue à répéter jusqu’à ce qu’il reste X mailles sur l’aiguille gauche. Ces mailles restantes sont ensuite travaillées selon ce qui suit, souvent en maille endroit ou envers, ou en répétition partielle pour équilibrer.

Est-ce que je compte le premier passage ?

Oui. “Rép. depuis * encore 3 fois” = 4 fois au total (1 passage initial + 3 de plus). “Rép. 3 fois” sans “encore” signifie généralement 3 au total. Le calcul du nombre de mailles te dit quelle lecture est juste quand la formulation est ambiguë.

Comment suivre ma place dans une longue répétition ?

Avec des marqueurs entre les unités de répétition. Quand tu arrives à un marqueur, tu recommences proprement. Pour les répétitions sur plusieurs rangs, un compteur de rangs ou des coches sur papier.

Pourquoi des astérisques plutôt que des crochets ?

Préférence de rédaction. Les crochets sont plus explicites, le nombre indique toujours le total. Les astérisques sont traditionnels et compacts. Certains modèles utilisent les deux : astérisques pour la répétition principale, crochets pour les sous-répétitions.

Puis-je ajouter une ligne de vie au milieu d’un rang ?

Pas facilement. Les lignes de vie fonctionnent mieux à travers un rang complet de mailles vivantes sur l’aiguille. Si tu en veux une au milieu d’un long rang, termine le rang, puis passe la ligne de vie dans toutes les mailles avant de continuer.

Que faire si le rapport se décale soudainement ?

Vérifie si le modèle utilise une répétition décalée ou un demi-rapport. Cela peut être volontaire. Compare le dernier rang avec une partie déjà tricotée du même motif. Si le décalage correspond, tu es probablement sur la bonne voie. Sinon, défais jusqu’au dernier nombre de mailles vérifié et retricote.