Strikkeoppskrifter har sitt eget språk og sine egne formateringsvaner. De fleste publiserte oppskrifter er bygd av kjente deler: materialer og strikkefasthet nær toppen, deretter pinne-for-pinne-instruksjoner med vanlige forkortelser, og størrelser som vises som tall i parentes gjennom hele oppskriften. Første gang du åpner en, kan den se ut som en vegg av kortskrift. Når du kjenner igjen delene, blir hele oppskriften lesbar.
Overskriften og startinformasjonen: det du trenger før du starter
De fleste oppskrifter starter med en faktadel som lister opp hva du skal finne frem før du legger opp.
Garnraden oppgir et bestemt garn, eller en generell garntykkelse, og forteller hvor mye du skal kjøpe, i løpelengde, antall nøster eller begge deler. Hvis du bytter garn, bruker du garntykkelsen som startpunkt og sjekker deretter strikkefasthet, fiberoppførsel og total løpelengde. Guiden til garnbytte går gjennom dette mer detaljert.
Pinner: anbefalt størrelse og noen ganger type, som rette pinner, rundpinne eller strømpepinner. Gensere med vrangbordkanter oppgir ofte to størrelser her: en mindre til vrangbord og en større til bolen.
Strikkefasthet er det viktigste tallet i starten av oppskriften. Den oppgis som masker og pinner per 10 cm i et bestemt maskemønster. I engelskspråklige oppskrifter kan samme mål stå som 4 tommer. Hvis strikkefastheten din ikke stemmer, får ikke det ferdige arbeidet riktig størrelse. Strikk og mål en prøvelapp før du starter.
Tilbehør er ekstra utstyr: maskemarkører, flettepinne, stoppenål, knapper og glidelås. Ikke alle oppskrifter trenger dette, men når det står i listen, vil du ha det klart før opplegg.
Ferdige mål oppgir målene på det ferdige prosjektet for hver størrelse. Vanskelighetsgrader, som nybegynner, middels og avansert, er designerens vurdering og varierer, men de gir et omtrentlig bilde av teknikkene du møter.
Hva vanskelighetsgrad egentlig betyr
Etikettene er ikke standardiserte, men de fleste oppskrifter følger omtrent de samme grensene.
Nybegynner betyr ofte rette og vrange masker, enkle økninger og fellinger og en tydelig form, som skjerf, klut eller enkel lue. Viderekommen nybegynner legger gjerne til vrangbord, enkel montering og å plukke opp masker.
Middels nivå omfatter fletter, enkelt hullmønster, noen ganger mønsterstrikk, diagramlesing og forming av plagg. Mange publiserte genseroppskrifter ligger her selv når de ser mer kompliserte ut.
Avansert betyr forkortede pinner, komplekse fletter, mer krevende hullmønster, flerfarget mønsterstrikk eller uvanlig konstruksjon, som estisk hullmønster, vridde masker eller modulstrikking. Vanskelighetsgraden er mest nyttig for å sortere bort oppskrifter som ligger langt over nivået ditt akkurat nå. Den skiller ikke alltid mellom “utfordrende, men mulig” og “noe du kan vokse inn i senere”.
Notes-delen
Notes, pattern notes eller before you begin er en del som ofte hoppes over og ofte inneholder viktig informasjon. Der kan designeren skrive hvilken strikkefasthet som skal måles, blokket eller ublokket, om første maske skal løftes på hver pinne for penere kanter, hvordan plagget er bygd, hvordan målene i skjemaet er tatt, eller hvilke særtrekk oppskriften har.
Les notes-delen før opplegg. Hvis det står “all measurements after blocking” og du måler ublokket, begynner passformen å skli allerede før du kommer til første søm.
Størrelser og valg av størrelse
Oppskrifter med flere størrelser skriver ofte tall slik: Legg opp 72 (80, 88, 96, 104) masker. Første tall er minste størrelse. Hvert tall i parentes er neste størrelse opp.
Bestem før start hvilken størrelse du strikker, og marker den gjennom hele oppskriften. Noen bruker markeringstusj. Andre kopierer oppskriften og ringer rundt relevante tall. Noen skriver bare ut tallene for sin størrelse på et eget ark.
Velg etter ferdige mål, ikke størrelsesnavnet. “Medium” betyr ulike ting for ulike designere. Se på det faktiske brystmålet for størrelsen og sammenlign med kroppen din pluss ønsket bevegelsesvidde. Guiden til størrelser og passform går dypere inn i bevegelsesvidde og hvordan du leser skjematiske mål.
Forkortelser og spesialmasker
Oppskriftens forkortelsesliste definerer kortskriften i instruksjonene. Vanlige engelske forkortelser, som k, p, k2tog, ssk og yo, er ganske etablerte. Norske oppskrifter kan bruke r, vr, 2 r sm og kast i stedet. Designere kan også lage egne forkortelser for teknikker som bare brukes i akkurat den oppskriften.
Les listen før du begynner. Ikke for å pugge den, bare for å finne ting du ikke kjenner igjen. Hvis du ser noe ukjent, slå det opp eller prøv teknikken før den dukker opp midt på en pinne.
Noen oppskrifter har også en egen del for special stitches, stitch glossary eller stitch definitions. Den forklarer teknikker som en forkortelse ikke kan beskrive fullt ut. En oppskrift kan for eksempel bruke “MB” for make bobble i instruksjonene, mens selve nuppens konstruksjon står i spesialmaskene. Behandle ordlisten som en del av oppskriften, ikke som et vedlegg. Ellers kommer du til en pinne som sier “MB across” og må avbryte arbeidet for å lete etter definisjonen.
Strikkeforkortelser er en søkbar referanse for standardforkortelser.
Å lese instruksjonene
Oppskriftsinstruksjoner skrives pinne for pinne eller seksjon for seksjon. Noen formateringsvaner er verdt å kjenne igjen.
Pinne- og omgangstall forteller hvor du er. “Pinne 1 (RS):” betyr første pinne, med rettsiden mot deg. “Omg 3:” er tredje omgang i rundstrikking.
Maskeinstruksjoner leses fra venstre mot høyre: “K5, p3, k2tog, yo, k to end” betyr strikk 5 rett, 3 vrang, strikk 2 rett sammen, lag et kast og strikk deretter rett resten av pinnen. Komma skiller handlinger innenfor samme pinne, og hver del er neste ting du skal gjøre. “K to end” og “p to end” betyr fortsett rett eller vrangt til maskene tar slutt.
Rapporter
Dette er delen som oftest får folk til å snuble. Oppskrifter bruker flere måter å markere gjentakelser på.
Stjernerapport: *K2, p2; rep from * to end. Stjernen markerer hvor rapporten starter. Alt mellom stjernen og gjenta-instruksjonen er én enhet. “Rep from *” betyr gå tilbake til stjernen og gjør det igjen. “To end” betyr fortsett å gjenta til maskene tar slutt.
Klammerapport: [K2, p2] 5 times. Klammer markerer delen, og tallet sier hvor mange ganger den skal gjentas. Det er mer eksplisitt enn stjerner, men fungerer på samme måte.
Parentesrapport: (K1, p1) across. Parenteser fungerer som klammer. “Across” betyr gjenta til slutten av pinnen.
Noen oppskrifter blander stilene. Nøkkelen er å se hvor rapporten starter, hvor den slutter og hvor mange ganger den skal gjentas. Artikkelen om rapporter går inn i mer kompliserte og nestede rapporter.
“Samtidig”
To ting skjer samtidig over de samme pinnene. For eksempel: “Fortsett i mønster, og SAMTIDIG fell 1 maske i hver side på hver 4. pinne.”
Du fortsetter med maskemønsteret samtidig som du legger fellinger på bestemte intervaller. Begge skjer på de samme pinnene, ikke først det ene og så det andre. Dette er vanlig i plaggforming der stoffet smalner mens maskemønsteret fortsetter.
Det er en av de mer forvirrende instruksjonene i strikkeoppskrifter, og den har sin egen artikkel.
Speilvendt forming
Cardiganer og andre plagg med delt forstykke kan skrive ut instruksjonen for én side og deretter si “Work as for Right Front, reversing all shaping.” Det betyr at all forming skjer ved motsatt kant: fellinger som lå i starten av en pinne havner i slutten, økninger ved halsen flyttes til den andre siden, og knapphull kommer på motsatt forkant.
Noen designere skriver ut begge sider. Mange gjør det ikke, dels for å spare plass og dels fordi leseren forventes å forstå speillogikken. Hvis dette er nytt for deg, skriv ut den speilvendte siden pinne for pinne før du strikker. Sakte én gang, raskere resten av prosjektet. Den vanligste feilen er å vende riktig kant, men glemme å sjekke om første formingspinne også bytter fra rettside til vrangside, eller omvendt.
Skrevne instruksjoner og diagram
Noen oppskrifter, særlig hullmønster og mønsterstrikk, inneholder diagram. Et diagram er et rutenett der hver rute representerer en maske, og hver horisontale rekke med ruter representerer en pinne eller omgang.
Diagram leses nedenfra og opp, samme retning som strikkingen vokser. I fram-og-tilbake-strikk leses rettsidepinner fra høyre mot venstre, og vrangsidepinner fra venstre mot høyre. I rundstrikk leses hver omgang vanligvis fra høyre mot venstre, fordi rettsiden hele tiden vender mot deg. En tegnforklaring sier hva symbolene betyr.
Noen strikkere synes diagram er raskere fordi mønsteret vises visuelt. Andre foretrekker skrevne instruksjoner. Mange oppskrifter gir begge. Hvis begge finnes og ikke stemmer overens, sjekk designerens notes-del og eventuelle rettelser før du antar at en av versjonene er riktig.
Vanlige diagramsymboler
De fleste diagram bruker en lignende kjerne av symboler:
- Tom rute eller V: rett maske på rettsiden, vrang maske på vrangsiden, altså glattstrikk
- Prikk eller strek: vrang maske på rettsiden, rett maske på vrangsiden, altså omvendt glattstrikk
- O: kast
- /: k2tog eller 2 r sm, høyrelent felling
\: ssk, venstrelent felling- Trekant eller spiss: sentrert dobbel felling, for eksempel løft 1, strikk 2 sammen og trekk den løftede masken over, eller en lignende metode
- Fylt rute: ingen maske, hopp over ruten
“Ingen maske” er symbolet som forvirrer flest. Det er ikke en maske du skal strikke. Det er en plassholder som brukes når diagrammets rutenett holder samme bredde, men maskeantallet endrer seg fra pinne til pinne, vanlig i hullmønster med økninger og fellinger som ikke ligger rett over hverandre. Når du kommer til en “ingen maske”-rute, gjør du ingenting og går videre til neste rute. Symbolet finnes for at diagrammet skal stemme visuelt.
Hvert diagram bør ha en tegnforklaring. Den er viktigere enn å memorere én designers symboler. Samme form kan bety ulike ting i ulike oppskrifter.
Japanske symboldiagram
Japanske og japanskinspirerte strikkebøker bruker ofte symboler mer enn linje-for-linje-tekst. Tegnforklaringen blir oppskriftens hovedspråk, ikke et ekstra hjelpemiddel.
Hvis du bruker en oversatt japansk oppskrift, regn med å støtte deg tungt på diagrammet og ha symbolforklaringen ved siden av. Systemet er mer visuelt og mindre ordrikt enn mange vestlige oppskrifter.
Maskeantall og sjekkpunkter
Gode oppskrifter har sjekkpunkter for maskeantall: “60 (68, 76, 84, 92) m.” De står etter formingsseksjoner der antallet har endret seg.
Tell maskene ved hvert sjekkpunkt. Hvis tallet ikke stemmer, gikk noe galt i seksjonen før. Det er bedre å oppdage det her enn flere centimeter senere, når tallene fortsatt ikke går opp og du har mer å rekke opp.
Hvis oppskriften ikke gir maskeantall, regn ut dine egne. Hvis du la opp 80 masker og felte 8, skal du ha 72 igjen. Skriv tallene i margen.
Rettelser i oppskrifter
Publiserte oppskrifter inneholder feil. Det er en del av strikkelivet, ikke nødvendigvis et tegn på en dårlig designer.
Før du starter en komplisert oppskrift, sjekk om det finnes errata eller rettelser. Søk på oppskriftens navn pluss “errata” eller “corrections”. Ravelry-siden har ofte notater der strikkere flagger problemer og deler løsninger.
Hvis du treffer en instruksjon som ikke gir mening etter flere gjennomlesninger, kan den faktisk være feil. Sjekk rettelser før du antar at det er du som leser feil.
PDF eller papir
De fleste moderne oppskrifter kommer som PDF. Hvordan du bruker filen, påvirker hvor lett oppskriften er å følge.
Utskrift er enklest. En papirkopi kan markeres, brettes og ligge ved siden av uten batteri. Ulempen er papirbruk og at store genseroppskrifter med mange sider blir klumpete i vesken.
Nettbrett fungerer for mange strikkere. Et stort nettbrett i stativ er en vanlig løsning. PDF-apper med notater lar deg markere størrelsen din, følge fremdrift og legge til egne notater uten å skrive ut. Sjekk skjermlåsen før du starter på en tett diagrampinne.
Telefon er upraktisk for hele oppskrifter, men fungerer for raske oppslag. Liten tekst og stadig rulling gjør tette instruksjoner vanskelige å følge.
En liten utskrevet oppsummering hjelper uansett metode. Ta et bilde av viktige pinneantall og størrelseskolonnen din, skriv det ut lite eller skriv det av på papir og legg det i prosjektposen. Da slipper du å lete etter riktig side midt på en pinne.
FAQ
Bør jeg lese hele oppskriften før jeg starter? Skum i hvert fall gjennom den. Du trenger ikke forstå hver instruksjon ennå, men en gjennomlesning viser teknikker du må lære, materialer du må kjøpe og strukturelle valg du bør kjenne til på forhånd.
Hva betyr “work even”? Fortsett i det etablerte mønsteret uten økninger eller fellinger. Maskeantallet er det samme. Du legger til lengde.
Hva betyr “as established” eller “as set”? Fortsett med det maskemønsteret du allerede strikker. Hvis du har strikket 2 r, 2 vr i vrangbord, betyr “continue as established” at du fortsetter med 2 r, 2 vr.
Hva betyr “ending with a WS row”? Den siste pinnen du strikker før du går videre, skal være en vrangsidepinne. Da har du rettsiden mot deg når du begynner på neste del.
Følger alle oppskrifter et standardformat? Det finnes ingen universell standard, men publiserte oppskrifter følger lignende konvensjoner. Uavhengige designere på Ravelry eller Etsy kan formatere annerledes. Kjernedelene, materialer, strikkefasthet og instruksjoner, finnes alltid. Layout og notasjon varierer.
Hva gjør jeg hvis forkortelseslisten mangler eller er ufullstendig? De vanligste engelske forkortelsene er etablerte: k, p, k2tog, ssk, yo og sl. Hvis en oppskrift bruker en ukjent forkortelse uten å forklare den, søk på forkortelsen sammen med ordet “knitting”. Craft Yarn Council har en standardliste som dekker de fleste engelske grunnforkortelser.
Kan jeg stole like mye på gratisoppskrifter som på betalte? Gratisoppskrifter varierer mer i kvalitet. Noen gratisoppskrifter fra etablerte designere og utgivere er grundig redigert. Tilfeldige gratisoppskrifter fra ukjente kilder kan ha feil som en teknisk redigert oppskrift ville fanget. Les prosjektnotater på Ravelry før du starter på en oppskrift med mye forming eller mange rapporter.