Strikkeforkortelser: søkbar ordliste

Slik leses forkortelser i sammenheng

De fleste forkortelser faller inn i noen få grupper, og det hjelper mer å kjenne igjen gruppen enn å pugge hver enkelt term.

Grunnmasker er enkle bokstaver. k er knit, altså rett maske, og p er purl, vrang maske. Et tall etter bokstaven sier hvor mange: k5 betyr strikk fem masker rett. Det er hele systemet for de enkleste.

Sammensatte trinn stabler bokstaver og tall. k2tog betyr strikk to masker rett sammen. p2tog er samme idé, men vrangt. Mye strikkeforkortelse fungerer slik. Senk tempoet og les bokstavelig.

Sidemarkører forteller hvilken side av arbeidet du er på. RS er rettsiden, WS er vrangsiden. Det betyr noe fordi samme håndbevegelse kan gi forskjellig resultat på forsiden og baksiden.

Formingsforkortelser styrer hvordan stoffet vokser eller smalner. M1, M1L, M1R og kfb legger til masker. k2tog og ssk tar dem bort. Når du vet hvilke som lener mot venstre, hvilke som lener mot høyre, og hvilke som bare øker eller feller, blir oppskrifter lettere å lese raskt.

Strukturord holder instruksjonene korte. rep, st(s), beg, rem, cont. Rammeverk, ikke masker.

Tegnsetting betyr også noe. Stjerner og semikolon er ikke pynt. *k2, p2; rep from * betyr at alt mellom stjernen og semikolonet gjentas. Klammer og parenteser fungerer på lignende måte og grupperer trinn som gjentas et bestemt antall ganger. Å overse en repetisjonsmarkør er en rask vei til feil maskeantall.

Forskjeller mellom US og UK

Noen termer skifter over Atlanteren. De viktigste er disse:

Amerikansk "bind off" er britisk "cast off". Amerikansk "gauge" er britisk "tension". Amerikansk "stockinette" er britisk "stocking stitch". Og den klassiske fellen: "seed stitch" og "moss stitch" kan bytte betydning etter kilde, så en skrevet maskedefinisjon slår navnet alene.

De fleste vanlige forkortelser, som k, p, yo og k2tog, er like i begge systemer. Hvis en oppskrift ikke sier om den bruker amerikanske eller britiske konvensjoner, pleier avsnittet med maskedefinisjoner å rydde opp. Hvis det avsnittet mangler helt, er designerens land ofte beste ledetråd.

Oppskriftsspesifikke forkortelser

Her blir det interessant, for mange forkortelser finnes ikke i noen standardliste. Det er normalt. De er egne kortformer designeren har laget for akkurat den oppskriften, og de skal forklares nær starten av instruksjonene.

Flettemønstre er den største kilden til slike. En diagramnøkkel kan definere C4F, C6B eller noe mer spesifikt for designet. Tallet sier som regel hvor mange masker som krysses. Bokstaven til slutt, F eller B, sier retning: front eller back, altså hvor du holder flettepinnen mens du krysser. Men designere er ikke alltid konsekvente. Noen bruker L og R i stedet. Noen teller alle maskene som inngår, andre bare maskene som flyttes. Oppskriftens egen definisjon gjelder.

Hullmønstre bygger også sammensatte kortformer. Én oppskrift skriver CDD for en sentrert dobbel felling. En annen skriver det samme som sl2-k1-p2sso. En tredje bruker s2kp. Alle peker mot samme grunnidé, men nøyaktig utførelse kan variere mellom designere. Hvis en forkortelse ser ukjent ut, sjekk oppskriftens nøkkel før du antar at den er standardversjonen.

Mønsterstrikk forkorter noen ganger fargenavn eller fargeplassering. Du kan se MC, main color, og CC, contrast color, eller CC1 og CC2 når flere kontrastfarger er i bruk. Noen designere bruker A, B, C i stedet. Forkortelsene er enkle, men blander du hvilken farge som skal hvor, synes det i det ferdige arbeidet.

Noen designere lager også kortformer for maskesekvenser som bare finnes i deres design. En oppskrift kan definere "MB" for en bestemt boblemetode, eller "cluster" for en bestemt kombinasjon av kast og gjennomtrekkinger. De sparer plass, men gir bare mening i den oppskriften.

Grunnregelen: hvis du ikke finner forkortelsen i en standardreferanse, er den nesten sikkert definert i oppskriftshodet. Bla opp før du leter videre.

Hva symbolene i strikkediagrammer betyr

Diagrammer bruker symboler i stedet for utskrevne pinner eller omganger. Hver rute er én maske, og symbolet i ruten sier hva du skal gjøre.

Det finnes ingen universell standard for diagramsymboler, men mange designere ligger nær Craft Yarn Councils konvensjoner. En tom rute betyr ofte rett på RS og vrang på WS. En strek betyr vrang på RS. En sirkel er yo. En skråstrek mot høyre markerer k2tog, en skråstrek mot venstre markerer ssk.

Diagrammer leses nedenfra og opp, fordi strikketøyet vokser oppover. På flate diagrammer går RS-pinner fra høyre mot venstre og WS-pinner fra venstre mot høyre, i samme retning som pinnene beveger seg. Diagrammer for rundstrikk leses fra høyre mot venstre på hver omgang, siden du alltid arbeider fra rettsiden.

Hvis en oppskrift har både skrevne instruksjoner og diagram, bør de stemme. Når de ikke gjør det, og det skjer oftere enn man vil, bør oppskriftsnotatene si hva som gjelder. Hvis de ikke sier det, strikk en rapport som prøve før du stoler blindt på noen av versjonene.

Noen forkortelser å kunne tidlig

Du trenger ikke memorere alt før du legger opp. Et første skjerf bruker kanskje bare k og p. En enkel lue legger til en felling eller to. Resten kommer naturlig med oppskriftene du velger, og de samme dusin forkortelsene dekker mye av det du strikker.

Et par som ofte forvirrer: ssk og skp er begge venstrelente fellinger. ssk er moderne standard. skp ses mer i eldre oppskrifter. De blir like i resultatet, men utførelsen er litt ulik, så følg oppskriften slik den står.

En annen verdt å merke seg: psso, pass slipped stitch over, dukker opp både alene og som del av sammensatte forkortelser som sl1-k2tog-psso. Når du ser den alene, følger den vanligvis etter at en maske er tatt løst av i forrige trinn.

Craft Yarn Council publiserer en mye brukt standardliste over forkortelser, og de fleste designere følger den for vanlige termer. Utover grunnbegrepene tar regionale vaner og oppskriftsspesifikke kortformer over. "Sjekk oppskriftsnøkkelen" er bedre råd enn "pugg en hovedliste".

Ha en referanse åpen mens du strikker. KnitTools-appen har en søkbar forkortelsesreferanse som er raskere enn å bytte mellom faner midt på en pinne. Hvis du også rydder i pinnestørrelser eller strikkefasthet, passer de referansene godt sammen med ordlisten. Og hvis du er ny på å lese strikkeoppskrifter, er forkortelsesnøkkelen i oppskriften første del å skanne før du legger opp.