Strikkeforkortelser: søgbar ordliste

Forkortelser læst i sammenhæng

De fleste forkortelser falder i nogle få grupper, og det hjælper mere at genkende gruppen end at lære hvert udtryk udenad.

Grundmasker er enkelte bogstaver. k betyder knit, altså strikke ret, og p betyder purl, altså strikke vrang. Et tal efter bogstavet fortæller hvor mange: k5 betyder strik fem masker ret. Det er hele systemet for de enkleste forkortelser.

Kombinerede handlinger stabler bogstaver og tal. k2tog betyder to masker ret sammen. p2tog er samme idé, men vrang. Mange opskriftsforkortelser fungerer sådan. Læs langsomt og bogstaveligt.

Sidemarkeringer fortæller, hvilken side af arbejdet du er på. RS er retsiden, WS er vrangsiden. Det betyder noget, fordi samme håndbevægelse kan give forskelligt resultat afhængigt af, om du arbejder på den synlige side eller bagsiden.

Formgivningsforkortelser styrer, hvordan arbejdet bliver bredere eller smallere. M1, M1L, M1R og kfb lægger masker til. k2tog og ssk fjerner dem. At vide hvilke der hælder mod venstre, hvilke der hælder mod højre, og hvilke der bare lægger til eller trækker fra, gør opskrifter hurtigere at læse.

Strukturtermer holder instruktionerne korte. rep, st(s), beg, rem, cont. Det er rammen, ikke maskerne.

Tegnsætning tæller også. Stjerner og semikoloner er ikke pynt. *k2, p2; rep from * betyder, at alt mellem stjernen og semikolonet gentages. Parenteser og klammer fungerer på samme måde og samler handlinger, der gentages et bestemt antal gange. At overse en gentagelsesmarkering er en af de hurtigste måder at ende med forkert maskeantal.

Forskelle mellem US og UK

Nogle få termer flytter sig over Atlanten. De vigtigste:

US "bind off" er UK "cast off". US "gauge" er UK "tension"; på dansk taler man normalt om strikkefasthed. US "stockinette" er UK "stocking stitch". Og den klassiske fælde: "seed stitch" og "moss stitch" kan skifte betydning efter kilde, så en udskrevet maskedefinition vinder altid over navnet alene.

De fleste almindelige forkortelser, som k, p, yo og k2tog, er ens i begge systemer. Hvis en opskrift ikke siger, om den bruger US- eller UK-konventioner, gør afsnittet med maskedefinitioner det som regel klart. Er det afsnit der ikke, er designerens placering ofte det bedste spor.

Opskriftsspecifikke forkortelser

Her bliver det interessant, for mange forkortelser står ikke i nogen standardliste. Det er normalt. De er genveje, designeren har lavet til den konkrete opskrift, og de bør forklares nær begyndelsen af instruktionerne.

Snoningsmønstre er den største kilde. En diagramnøgle kan definere C4F, C6B eller noget mere specifikt for designet. Tallet angiver typisk, hvor mange masker der krydser. Bogstavet til sidst, F eller B, angiver retningen: front eller back, altså hvor du holder snoningspinden, mens du krydser. Men designere er ikke altid konsekvente med den konvention. Nogle bruger L og R. Nogle tæller alle involverede masker, andre kun dem der flytter sig. Opskriftens egen definition er det, der tæller.

Hulmønstre bygger også sammensatte forkortelser. En opskrift skriver CDD for en centreret dobbeltindtagning. En anden skriver samme idé som sl2-k1-p2sso. En tredje bruger s2kp. Alle tre peger på samme grundidé, men den præcise udførelse kan variere mellem designere, og nogle forkortelser bruges til lidt forskellige indtagninger afhængigt af kilden. Ser en forkortelse ukendt ud, så tjek opskriftsnøglen, før du antager, at den svarer til den mest almindelige version.

Mønsterstrik forkorter nogle gange farvenavne eller farvetildelinger. Du ser MC, main color, og CC, contrast color, eller CC1 og CC2 når der er flere kontrastfarver. Nogle designs bruger A, B, C. Forkortelserne er enkle, men blander du farverne sammen, kan det ses i det færdige arbejde.

Nogle designere laver også forkortelser for gentagne maskesekvenser, som kun findes i deres design. En opskrift kan definere "MB" for en bestemt knop, eller "cluster" for en bestemt kombination af omslag og overtrækninger, der kun gælder i det projekt. Så slipper designeren for at skrive en flertrinsinstruktion ud hver gang. De genveje giver kun mening inde i den opskrift.

Den praktiske regel: finder du ikke en forkortelse i en standardreference, står den næsten sikkert i opskriftens begyndelse. Rul op, før du søger andre steder.

Hvad symboler i diagrammer betyder

Diagrammer bruger symboler i stedet for udskrevne pinde. Hver rude er én maske, og symbolet i ruden fortæller, hvad du skal gøre.

Der findes ingen universel standard for alle diagramsymboler, men mange designere holder sig tæt på Craft Yarn Councils konventioner. En tom rude betyder ofte ret på retsiden og vrang på vrangsiden. En streg betyder vrang på retsiden. En cirkel er yo. En højrehældende skråstreg markerer k2tog, og en venstrehældende markerer ssk.

Diagrammer læses nedefra og op, fordi strik vokser opad. Ved fladstrik læses pinde på retsiden fra højre mod venstre og pinde på vrangsiden fra venstre mod højre, i samme retning som pindene bevæger sig. Ved rundstrik læses hver omgang fra højre mod venstre, fordi du altid arbejder på retsiden.

Hvis en opskrift har både skrevne instruktioner og diagram, bør de være enige. Hvis de ikke er det, og det sker oftere end behageligt, bør opskriftsnoterne sige, hvad der har forrang. Står det ikke der, så strik én rapport som prøve, før du stoler på den ene eller den anden version.

Nogle forkortelser der er værd at kende tidligt

Du behøver ikke lære alt udenad, før du slår masker op. Et første tørklæde bruger måske kun k og p. En simpel hue tilføjer et par indtagninger. Resten kommer naturligt med de opskrifter, du vælger, og de samme tolv forkortelser dækker det meste af det, du strikker.

Et par mange snubler over: ssk og skp er begge venstrehældende indtagninger. ssk er den moderne standard. skp står oftere i ældre opskrifter. Resultatet ligner hinanden, men udførelsen er lidt forskellig, så følg opskriften, som den er skrevet, medmindre den giver lov til at skifte.

En anden, der er værd at markere: psso, pass slipped stitch over, optræder både alene og som del af sammensatte forkortelser som sl1-k2tog-psso. Når du ser den alene, følger den som regel efter en maske, der blev taget løst af i forrige trin.

Craft Yarn Council udgiver en meget brugt standardliste over forkortelser, og de fleste designere følger den for almindelige termer. Derudover tager regionale vaner og opskriftsspecifikke genveje over. "Tjek opskriftsnøglen" er bedre råd end "lær en komplet liste udenad".

Hold en reference åben, mens du strikker. KnitTools-appen har en søgbar forkortelsesreference, hurtigere end at skifte mellem faner midt på en pind. Hvis du også er ved at finde pindestørrelser eller måle strikkefasthed, passer de referencer godt sammen med ordlisten. Og hvis du er ny til at læse strikkeopskrifter, er forkortelseslisten i opskriften det første afsnit, du bør skimme, før du slår masker op.