Spara pappersbanderollen runt nystanet: den hjälper dig att identifiera garnet och hitta skötselråden senare.

En garnbanderoll anger vanligtvis fiberinnehåll, vikt och löplängd, rekommenderad stickfasthet och stickstorlek, skötselråd samt färg- och partinummer. Innehåll och utformning varierar mellan märken och marknader. Sammansättningarna och färgnamnen nedan är påhittade exempel, inte en viss tillverkares banderoll.

Symbol för garntjocklek

Det nystanformade märket med en siffra anger Craft Yarn Councils kategori för garntjocklek. Den publicerade tabellen går från 0 (Lace) till 7 (Jumbo). Siffran är varken stickstorlek, nystanets vikt i gram eller antalet trådar som tvinnats ihop.

Banderollen kan också ange DK, Worsted eller Bulky. Alla tillverkare använder inte CYC-systemet. Läs tjocklek, löplängd, fiberinnehåll och stickfasthet tillsammans; ett produktnamn anger inte i sig garntjockleken.

Garntjocklekstabellen går igenom alla kategorier med stickfasthetsintervall och vanliga stickstorlekar.

Fiberinnehåll

Anges i procent. 100 % merinoull. 75 % akryl, 25 % ull. 60 % bomull, 40 % modal. Det här är “vad det är gjort av”, och det påverkar allt: känsla, fall, elasticitet och hur tyget slits över tid.

Var uppmärksam här när du byter garn. En DK i ull och en DK i bomull är båda DK. De kan stickas till liknande stickfasthet. Men tyget beter sig inte alls på samma sätt. Fiberguiden går igenom skillnaderna.

Banderollen kan ange om garnet är superwashbehandlat, merceriserat eller borstat. Superwashbehandling minskar ullens benägenhet att filta; följ tvättråden för just garnet. Ordet i sig ger inget klartecken för torktumling, strykning eller ångblockning.

Stickfasthet

Stickfasthetsrutan visar maskor på bredden och varv på höjden över den angivna ytan, ofta 10 × 10 cm, samt rekommenderad stickstorlek. Virkfasthet och virknålsstorlek är separata uppgifter: läs inte virknålsstorleken som en stickstorlek. Kontrollera millimeter eller regionala storleksnummer samt eventuella uppgifter om strukturmönster och behandling.

Banderollens stickfasthet är ett riktvärde, inte en garanti för din stickfasthet eller plaggets passform. Sticka en provlapp i mönstrets struktur, behandla den enligt garnets skötselråd och mät den torr mot mönstrets stickfasthet. Om det inte står om banderollens värde gäller före eller efter tvätt ska du inte förutsätta det.

Vikt och löplängd

Nystanets vikt i gram och garnets längd i meter. Vissa banderoller visar även längden i engelska eller amerikanska enheter. Två siffror, men längden är den som spelar roll för projektplanering. Två nystan på 100 g kan ha mycket olika löplängd beroende på tjocklek, fiber och konstruktion. Samma vikt eller längd gör inte garnen utbytbara. Det är därför guiden till garnåtgång arbetar från löplängd, inte nystanantal.

Skötselsymboler

Här beskrivs GINETEX / ISO-systemets skötselsymboler. Andra system och äldre märkningar kan skilja sig; fråga tillverkaren om okända tecken. Vi beskriver symbolerna med ord, inte med avbildade standardsymboler. De faktiska formerna finns i GINETEX symbolguide.

Tvätt: talet i baljan är högsta tillåtna temperatur i °C, inte en temperatur du måste använda. Ett streck under betyder skonsam tvätt, två mycket skonsam tvätt. Inget av dem betyder handtvätt. En hand i baljan betyder handtvätt; kontrollera symbolvariant och temperatur. En överkryssad balja förbjuder tvätt hemma, även handtvätt.

Blekning: en tom triangel tillåter klor- och syreblekning. Två diagonala streck tillåter endast syreblekning. En överkryssad triangel betyder ingen blekning.

Torkning: en cirkel i en kvadrat avser torktumling. En prick betyder låg värme, två normal värme; ett kryss över torktumlarsymbolen förbjuder torktumling. Ett vågrätt streck i kvadraten betyder plantorkning, ett lodrätt hängtorkning. Det är torkning utan torktumlare, inte tumlarinställningar.

Strykning: prickarna i strykjärnet anger tillåten värmenivå: en låg, två medelhög, tre hög. Kontrollera temperaturgränserna för märkningssystemet och eventuella begränsningar för ånga. Ett överkryssat strykjärn betyder stryk inte. Fibernamnet eller tvättrådet ger inte i sig tillåtelse till ångblockning.

Professionell rengöring: cirkeln avser behandling hos en fackman. P och F anger olika tillåtna grupper av kemtvättmedel; fackmannen tolkar hela symbolen enligt den aktuella standarden. W betyder professionell våtrengöring, inte tvätt hemma. Ett streck under kräver skonsammare behandling. Lämna med hela banderollens uppgifter.

Följ just garnets råd för tvätt, torkning och efterbehandling av provlapp och projekt. Maskintvättbart betyder inte automatiskt att torktumling eller strykning är tillåten.

Färgbad och färgnummer

Det är här folk åker dit. Två olika nummer, två olika syften, och blandar du ihop dem kan du få en synlig rand över tröjan där du bytte nystan.

Färgnumret eller färgnamnet identifierar nyansen inom en viss garnserie, till exempel påhittade ”Färg 412” eller ”Dusty Rose”. Färgbadsnumret identifierar tillverkningspartiet, inte själva färgen. Olika partier kan skilja sig synligt, men behöver inte göra det.

Köp tillräckligt av samma färgbad om möjligt och jämför nystanen. Samma parti garanterar inte helt jämn färg, särskilt inte för handfärgat garn. Om du måste blanda partier, prova att växla nystan på en provlapp först. Det kan mjuka upp övergången men garanterar inget osynligt nystanbyte.

No dye lot betyder att tillverkaren eftersträvar jämn färg mellan partier utan att färgbadsnumren behöver matchas. Det är inget löfte om att alla nystan ser identiska ut; kontrollera tillverkarens förklaring och jämför dem.

Ursprungsland och varumärkesinformation

Märke, garnserie, produktkod och eventuellt ursprungsland hjälper dig att identifiera garnet. Uppgifterna och deras utformning varierar.

Vad banderollen inte berättar

Banderoller täcker mycket. Men de lämnar ute sådant som spelar roll.

En banderoll kan inte säkert förutsäga utseendet eller slitstyrkan hos just ditt plagg. Läs eventuell information från tillverkaren och använd en egen provlapp för att undersöka stickningen och hur den påverkas av tillåten skötsel.

Och stickfasthetsrutan är tillverkarens resultat, inte ditt. Behandla den som referens, inte garanti.

Spara banderollen eller ett tydligt foto tillsammans med projektanteckningarna: garnnamn, löplängd, fiberinnehåll, färg och färgbad.

FAQ

Vad gör jag om banderollen är på ett språk jag inte kan?
Identifiera symbolsystemet och fråga tillverkaren om okända ord eller tecken. Symbolerna översätter inte fibernamn och förklarar inte alla skötselvillkor.

Banderollen anger stickfasthet över 10 cm men mitt mönster använder 4 tum. Är det samma sak?

Nära, men inte exakt. 10 cm är ungefär 3,94 tum. Om mönstret anger stickfasthet över 10 cm, mät 10 cm. Om det anger stickfasthet över 4 tum, mät 4 tum.

Ska jag spara garnbanderollen?
Ja. Åtminstone tills projektet är klart och tvättat.

Vad betyder “maskintvättbart” för stickade saker?
Använd det maskinprogram och de temperaturgränser som anges för garnet. Kontrollera torkning och strykning separat och prova den tillåtna skötseln på provlappen.