Den lille papirremmen rundt nøstet gjør mer enn å holde garnet sammen. Hvert symbol, tall og ikon finnes fordi noen, et sted, kjøpte feil garn eller ødela en ferdig genser i vask. Etiketten er jukselappen de skulle ønske de hadde lest først.

En garnetikett forteller fiberinnhold, garntykkelse, anbefalt strikkefasthet, pinnestørrelse, vaskeanvisning og fargeparti. Alt du trenger for å velge, bruke og ta vare på garnet riktig. Ta et nøste fra hylla eller finn et i garnlageret. Dette er hva hver del faktisk sier.

Symbol for garntykkelse

Det nøsteformede ikonet med et tall inni er Craft Yarn Council sin garntykkelseskategori. Den går fra 0 (Lace) til 7 (Jumbo), og er den raskeste måten å sjekke om et garn matcher oppskriftens krav.

Teksten ved siden av sier ofte DK, Worsted eller Bulky. Ikke alle merker trykker CYC-ikonet, men de fleste har en eller annen variant av tykkelsesnavnet. Hvis etiketten bare gir et merkenavn som “Studio” eller “Soft Touch”, sjekk strikkefasthetsboksen for spor.

Garntykkelsestabellen viser alle kategoriene med strikkefasthetsområder og vanlige pinnestørrelser.

Fiberinnhold

Står som prosent. 100% Merino Wool. 75% Acrylic, 25% Wool. 60% Cotton, 40% Modal. Dette er “laget av”-delen, og den påvirker alt ved hvordan ferdig stoff føles, faller, strekker seg og slites over tid.

Følg med her når du bytter garn. En ull-DK og en bomull-DK er begge DK. De kan strikkes til omtrent samme strikkefasthet. Men stoffet oppfører seg ikke likt i det hele tatt. Fiberoversikten dekker forskjellene.

Etiketter sier noen ganger om garnet er superwash, mercerisert eller børstet. Det er ikke pynt. Superwash ull tåler maskinvask. Ikke-superwash ull gjør ikke det. En detalj du vil fange før du legger opp 300 masker til et babyteppe.

Strikkefasthetsinformasjon

Strikkefasthetsboksen viser maske- og pinneantall over en standard prøvelapp, vanligvis 10 cm eller 4 inches, pluss foreslått pinne- eller heklenålstørrelse.

Dette er et startpunkt. Produsenten strikket en prøvelapp med sin spenning og noterte resultatet. Dine hender, dine pinner og din foretrukne stofftetthet kan gi noe annet. Strikk prøvelapp likevel.

Nøsteinformasjon

Nøstevekt i gram og garnlengde i meter, yards eller begge. To tall, men lengden er det som betyr noe for prosjektplanlegging. To 100 g nøster kan inneholde veldig ulik mengde garn, avhengig av fibertetthet. Derfor jobber garnberegningsguiden med løpelengde, ikke antall nøster.

Vaskesymboler

Dette er delen som ser ut som hieroglyfer til du lærer systemet. Ikonene følger den internasjonale merkestandarden for tekstilpleie, den samme som klær bruker. Hvert symbol dekker én type stell: vask, bleking, tørking, stryking og profesjonell rens.

Vask får vaskebaljeikonet. Et tall inni er høyeste temperatur i Celsius. En hånd ned i baljen betyr håndvask. Linjer under baljen betyr skånsommere maskinprogram, flere linjer betyr mildere behandling.

En X over vaskebaljen betyr ikke vask i det hele tatt, sjeldent på garn, men det finnes på noen spesialfibre.

Bleking er trekanten. En åpen trekant betyr at bleking er tillatt. To diagonale linjer inni begrenser til oksygenblekemiddel uten klor. En X over trekanten: ingen bleking.

De fleste strikkere bruker sjelden blekemiddel. Men lager du noe hvitt eller veldig lyst, betyr det noe om fiberen tåler det.

Tørking bruker en firkant. En sirkel inni firkanten betyr at trommeltørking er tillatt. Prikker i sirkelen viser varme: én prikk lav, to normal. En vannrett linje i firkanten betyr tørkes flatt, som er slik de fleste strikkede plagg bør tørke uansett. En loddrett linje betyr heng- eller snortørking.

Her går mange strikkere i fella: bare fordi garnet overlever tørketrommel, betyr ikke det at det ferdige strikkestoffet bør inn der. En lue strikket løst i superwash ull kan strekke seg i trommelen selv om etiketten teknisk tillater det.

Strykesymbolet ser ut som et strykejern. Prikker inni viser temperatur, én prikk er lav, tre er høy. En X betyr ikke stryk. For strikk betyr stryking mest når du presser sømmer eller dampblokker. Noen syntetiske fibre reagerer dårlig på varme og kan smelte eller bli blanke under varmt jern.

Profesjonell rens vises som en sirkel. P og F inni sier hvilke rensemidler som kan brukes. W betyr profesjonell våtrens, en vannbasert prosess, ikke løsemiddel. De fleste strikkere hopper over dette, men det dukker opp på etiketter for silkeblandinger, kasjmir og andre fibre som kan ha nytte av profesjonell pleie.

Symbolene er ikke forslag. Håndvask-ull tover hvis den havner i vanlig maskinprogram med varmt vann og bevegelse. En fiber som ikke tåler varme, kommer ut av en varm tørketrommel som et annet objekt enn det som gikk inn.

Fargeparti og fargenummer

Her blir folk tatt. To ulike tall, to ulike formål, og å blande dem kan gi en synlig stripe over genseren der du byttet nøste.

Fargenummeret eller fargenavnet identifiserer nyansen. “Color 412” eller “Dusty Rose.” Dette er det samme fra parti til parti. Det er slik du finner samme farge neste år.

Fargepartinummeret identifiserer den konkrete innfargingen. To nøster med samme fargenummer, men ulikt fargeparti, kan se identiske ut i butikken og litt ulike når de strikkes ved siden av hverandre. Noen ganger er forskjellen usynlig til du allerede har strikket ti pinner etter nøstebytte.

Kjøp alt prosjektgarn fra samme fargeparti. Hvert nøste. Hvis du ikke kan det, veksle nøster annenhver pinne for å blande overgangen slik at fargeskiftet ikke blir en hard linje.

Noen garn er merket no dye lot, som betyr at produsenten forventer jevn farge på tvers av partier. Håndfarget garn varierer derimot nesten alltid fra nøste til nøste. Det er en del av sjarmen, men betyr også at nøsteveksling er vanlig praksis.

Opprinnelsesland og merkeinformasjon

Merkenavn, garnlinje, opprinnelsesland. Nyttig hvis du trenger mer senere, eller hvis du vil huske hva som fungerte.

Hva etiketten ikke forteller

Etiketten dekker mye. Men den utelater ting som betyr noe.

Den sier ikke hvordan garnet ser ut når det er strikket. Et rolig, ensfarget nøste kan gi nydelig stoff. Et dramatisk håndfarget nøste kan poole i flekker. Umulig å vite fra banderolen alene.

Ingenting om slitestyrke heller. Hvor mye garnet nupper, om det mykner eller hardner i vask, hvordan det tåler en vinter med daglig bruk. De svarene kommer fra erfaring og anmeldelser, ikke etiketter.

Og strikkefasthetsboksen er produsentens resultat, ikke ditt. Bruk den som referanse, ikke garanti.

KnitTools’ Yarn Label Scanner leser en etikett med telefonkameraet og lagrer alt som et digitalt garnkort. Praktisk når papirbanderolen er på vei ned i prosjektposen og aldri kommer tilbake.

FAQ

Hva hvis etiketten er på et språk jeg ikke kan lese? Vaskesymbolene og tykkelsesikonet er internasjonalt standardisert. De ser like ut uansett språk.

Etiketten oppgir strikkefasthet over 10 cm, men oppskriften bruker 4 inches. Er det samme? Nær nok. 10 cm er 3,937 inches. De fleste strikkere behandler dem som utskiftbare.

Bør jeg ta vare på garnetiketten? Ja. I hvert fall til prosjektet er ferdig og vasket.

Hva betyr “machine washable” for strikkede ting? Garnet tåler maskinvask under forholdene på etiketten. Det betyr ikke at det strikkede stoffet er uforgjengelig, særlig ved løsere strikkefasthet eller i plagg som kan strekke seg.